Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Bei den so genannten Ökopunkten handelt es sich um eine komplizierte Einrichtung, bei der zahlreiche gegensätzliche Interessen auf dem Spiel stehen.
English[en]
The so-called ecopoints constitute a complex dossier in which many conflicting interests are at stake.
Spanish[es]
Los denominados ecopuntos forman un complejo expediente en el que están en juego muchos intereses opuestos.
Finnish[fi]
Niin kutsuttu ekopistejärjestelmä on monimutkainen asiakokonaisuus, joka on ratkaiseva monien keskenään ristiriitaisten etujen kannalta.
French[fr]
Les écopoints constituent un dossier complexe, où une multitude d'intérêts opposés sont en jeu.
Italian[it]
I cosiddetti ecopunti rappresentano una questione spinosa, che coinvolge molti interessi contrastanti.
Dutch[nl]
De zogenaamde ecopunten vormen een complex dossier waarbij vele tegengestelde belangen op het spel staan.
Portuguese[pt]
Os chamados ecopontos constituem um dossier complexo, onde há muitos interesses opostos em jogo.
Swedish[sv]
De så kallade miljöpoängen utgör en komplex fråga där många motsatta intressen står på spel.