Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك كفيل بإرضاء السيّدة ( بلوسوم ).
Bulgarian[bg]
Това ще задоволи мадам Блосъм.
Czech[cs]
Tohle by mělo madam stačit.
Danish[da]
Lad os bare tilfredsstille Madame Blomst.
German[de]
Das sollte Madam Blossom zufriedenstellen.
Greek[el]
Ας ενημερώσουμε την Μπλόσομ.
English[en]
That should satisfy Madam Blossom.
Spanish[es]
Eso debe de satisfacer a Madama Flor.
Estonian[et]
See peaks rahuldama Madam Õit.
Finnish[fi]
Tämän pitäisi tyydyttää Madame Blossom.
French[fr]
Ceci devrait satisfaire madame Blossom.
Hebrew[he]
זה אמור להשביע את רצונה של מאדאם בלוסום.
Hungarian[hu]
Vigaszdíj Madám Virágnak.
Indonesian[id]
Ini akan memuaskan Nyonya Blossom.
Italian[it]
Questi piaceranno alla signora Bocciolo.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, to užteks poniai Blosom.
Dutch[nl]
Laten we madam Blossom tevredenstellen.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że to wystarczy, Madame Blossom.
Portuguese[pt]
Isso deve satisfazer a Madame Blossom.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie pe placul lui madam Boboc.
Russian[ru]
Госпожа Бутон останется довольна.
Slovenian[sl]
To bi moralo zadovoljiti Madam Blossom.
Serbian[sr]
Ovo bi trebalo da zadovolji Madam Cvet.
Turkish[tr]
Tatmin oldunuz mu Bayan Blossom?
Vietnamese[vi]
Thế này chắc đủ làm hài lòng Khai Hoa lệnh bà rồi.