Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на демографските промени проблемът ще се задълбочава.
Czech[cs]
Tento problém se zhorší z důvodu demografických změn.
German[de]
Dieses Dilemma wird sich aufgrund des demografischen Wandels weiter verschärfen.
Greek[el]
Με τις δημογραφικές αλλαγές, αυτό το πρόβλημα θα ενταθεί.
English[en]
With demographic changes, this problem will intensify.
Spanish[es]
Con la evolución demográfica, este problema se irá agravando.
Estonian[et]
Demograafiliste muutuste tõttu süveneb see probleem veelgi.
Finnish[fi]
Tämä ongelma pahenee väestörakenteen muuttuessa.
French[fr]
Ce problème ne fera que s'accentuer avec l'évolution démographique.
Hungarian[hu]
A demográfiai változásokkal ez a probléma csak súlyosbodni fog.
Lithuanian[lt]
Dėl demografinių pokyčių ši problema vis gilės.
Latvian[lv]
Līdz ar demogrāfiskajām pārmaiņām šī problēma pastiprināsies.
Maltese[mt]
Bil-bidliet demografiċi, din il-problema se tiżdied.
Dutch[nl]
Gezien de demografische veranderingen zal dit imagoprobleem enkel ernstiger worden.
Polish[pl]
Zmiany demograficzne tylko nasilą ten problem.
Portuguese[pt]
Com a evolução demográfica, este problema agravar-se-á.
Romanian[ro]
Schimbările demografice vor duce la amplificarea acestei probleme.
Slovak[sk]
S prebiehajúcimi demografickými zmenami sa tento problém ešte vyostrí.
Slovenian[sl]
Ta problem se bo še povečal zaradi demografskih sprememb.
Swedish[sv]
I och med den demografiska utvecklingen kommer problemet att förvärras.