Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заявлението, дело EGF/2010/001 DK/Nordjylland, беше представено на Комисията на 22 януари 2010 г. и актуализирано с допълнителна информация до 28 април 2010 г.
Czech[cs]
Tato žádost, věc EFG/2010/001 DK/Nordjylland z Dánska, byla Komisi předložena dne 22. ledna 2010 a doplněna o informace týkající se období do 28. dubna 2010.
Danish[da]
Denne ansøgning (sag EGF/2010/001 DK/Nordjylland fra Danmark) blev fremsendt til Kommissionen den 22. januar 2010 og suppleret med yderligere oplysninger frem til den 28. april 2010.
Greek[el]
Η αίτηση EGF/2010/001 DK/Nordjylland της Δανίας υποβλήθηκε στην Επιτροπή στις 22 Ιανουαρίου 2010 και συμπληρώθηκε με πρόσθετες πληροφορίες στις 28 Απριλίου 2010.
English[en]
The application, case EGF/2010/001 DK/Nordjylland from Denmark was submitted to the Commission on 22 January 2010 and supplemented by additional information up to 28 April 2010.
Spanish[es]
La solicitud correspondiente (asunto FEAG/2010/001 DK/Jutlandia Septentrional) fue presentada a la Comisión el 22 de enero de 2010 y complementada con información adicional hasta el 28 de abril de 2010.
Estonian[et]
Kõnealune taotlus (juhtum EGF/2010/001 DK/Nordjylland, Taani) esitati komisjonile 22. jaanuaril 2010 ja selle kohta saadeti lisateavet 28. aprillini 2010.
Finnish[fi]
Tämä hakemus (EGF/2010/001 DK/Nordjylland, Tanska) toimitettiin komissiolle 22. tammikuuta 2010 ja sitä täydennettiin lisätiedoilla 28. huhtikuuta 2010 asti.
French[fr]
La demande à l'examen, correspondant au dossier EGF/2010/001 DK/Nordjylland du Danemark, a été présentée à la Commission le 22 janvier 2010 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 28 avril 2010.
Hungarian[hu]
A Dániától érkező EGF/2010/001 DK/Nordjylland kérelmet 2010. január 22-én nyújtották be a Bizottsághoz, és 2010. április 28-áig további információkkal egészítették ki.
Italian[it]
La domanda EGF/2010/001 DK/Nordjylland della Danimarca è stata presentata alla Commissione il 22 gennaio 2010 e integrata con informazioni aggiuntive fino al 28 aprile 2010.
Lithuanian[lt]
Ši paraiška (byla EGF/2010/001 ES/Šiaurės Jutlandija, Danija) Komisijai pateikta 2010 m. sausio 22 d. ir papildoma informacija buvo teikiama iki 2010 m. balandžio 28 d.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni, il-każ EGF/2010/001 DK/Nordjylland mid-Danimarka, tressqet lill-Kummissjoni fit-22 ta' Jannar 2010 u ġiet supplementata b'tagħrif addizzjonali sat-28 ta' April 2010.
Dutch[nl]
De aanvraag, zaak EGF/2010/001 DK/Noord-Jutland, Denemarken, is bij de Commissie op 22 januari 2010 ingediend en is tot en met 28 april 2010 met bijkomende informatie aangevuld.
Polish[pl]
Wniosek w sprawie EGF/2010/001 DK/Nordjylland z Danii przedłożono Komisji 22 stycznia 2010 r. i uzupełniono dodatkowymi informacjami, które napływały do 28 kwietnia 2010 r.
Portuguese[pt]
A candidatura referente ao caso FEG/2010/001 DK/Nordjylland da Dinamarca foi apresentada à Comissão em 22 de Janeiro de 2010 e complementada com informações adicionais em 28 de Abril de 2010.
Romanian[ro]
Cererea în cauză, cazul EGF/2010/001 DK/Nordjylland din partea Danemarcei, a fost prezentată Comisiei la 22 ianuarie 2010 și completată cu informații suplimentare până la 28 aprilie 2010.
Slovak[sk]
Táto žiadosť, vec EGF/2010/001 DK/Nordjylland z Dánska, bola Komisii predložená 22. januára 2010 a do 28. apríla 2010 bola doplnená o dodatočné informácie.
Slovenian[sl]
Ta vloga (primer EFG/2010/015 DK/Nordjylland, Danska) je bila predložena Komisiji 22. januarja 2009 in je bila dopolnjena z dodatnimi podatki 28. aprila 2010.
Swedish[sv]
Denna ansökan, ärende EGF/2010/001 DK/Nordjylland från Danmark, lämnades in till kommissionen den 22 januari 2010 och kompletterades med ytterligare uppgifter fram till den 28 april 2010.