Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prvořadým cílem tohoto procesu je podpořit obchod jih-jih a posílit regionální trhy a integraci .
Danish[da]
Fremme af handel mellem udviklingslandene , styrkelse af regionale markeder og integration er de vigtigste mål i denne proces.
German[de]
Die Förderung des Süd-Süd-Handels , die Stärkung der regionalen Märkte und der regionalen Integration bilden die vorrangigen Ziele dieses Prozesses.
Greek[el]
Οι κύριοι στόχοι αυτής της διαδικασίας είναι η προώθηση του εμπορίου Νότου-Νότου , η ενίσχυση των περιφερειακών αγορών και η ολοκλήρωση .
English[en]
Promoting South-South trade , strengthening regional markets and integration are the prime objectives of this process.
Spanish[es]
Los principales objetivos de este proceso son: la promoción del comercio Sur-Sur , el refuerzo de los mercados regionales y la integración .
Estonian[et]
Selle protsessi peamised eesmärgid on arengumaadevahelise kaubanduse edendamine, piirkondlike turgude tugevdamine ja integratsioon.
Finnish[fi]
Etelä–etelä-kaupan edistäminen sekä alueellisten markkinoiden ja integraation vahvistaminen ovat tämän prosessin tärkeimmät tavoitteet.
French[fr]
Les principaux objectifs de ce processus sont la promotion des échanges Sud-Sud , le renforcement des marchés régionaux et l'intégration .
Hungarian[hu]
Ennek a folyamatnak a fő céljai a Dél-Dél kereskedelem elősegítése, a regionális piacok megerősítése és az integráció .
Italian[it]
Tra i principali obiettivi di questo processo si annoverano il commercio Sud-Sud , il consolidamento dei mercati regionali e l’ integrazione .
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai šio proceso tikslai yra skatinti Pietų šalių prekybą , stiprinti ir integruoti regionines rinkas .
Latvian[lv]
Dienvidu-dienvidu tirdzniecības veicināšana, reģionālo tirgu nostiprināšana un integrācija ir galvenie šā procesa mērķi.
Maltese[mt]
Li tmexxi ’l quddiem il-kummerċ Sud-Sud , li ssaħħaħ is-swieq u l-integrazzjoni reġjonali huma l-għanijiet ewlenin ta’ dan il-proċess.
Dutch[nl]
De voornaamste doelstellingen van dit proces zijn het bevorderen van de Zuid-Zuid-handel, het versterken van regionale markten en integratie .
Polish[pl]
W tym procesie głównymi celami są promowanie wymiany handlowej na linii południe-południe , wzmacnianie rynków regionalnych oraz integracja .
Portuguese[pt]
A promoção do comércio Sul-Sul , o reforço dos mercados regionais e a integração constituem os principais objectivos deste processo.
Slovak[sk]
Hlavnými cieľmi tohto procesu sú podpora obchodu juh - juh , posilnenie regionálnych trhov a integrácia .
Slovenian[sl]
Spodbujanje trgovine med državami na jugu , krepitev regionalnih trgov in integracija so prednostni cilji tega procesa.
Swedish[sv]
Främjandet av syd-syd-handeln , stärkandet av de regionala marknaderna och integrering är de främsta målen i denna process.