Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mohl by být pro Jehovu Boha vhodnější okamžik, než je dnešní doba, aby v souladu se svým neklamným příslibem, který čteme u Izaiáše 9:6, 7 požehnal lidstvu takovým panstvím?
Danish[da]
Afmærker ikke selve verdenssituationen tiden nu som den epoke hvori det i høj grad vil være betimeligt for Jehova Gud at indføre dette herredømme som hans ubrydelige løfte omtaler i Esajas 9:6, 7?
German[de]
Könnte es für Jehova Gott einen passenderen Zeitpunkt geben, als es die heutige Zeit ist, um in Übereinstimmung mit seiner untrüglichen Verheißung, die wir in Jesaja 9:6, 7 lesen, die Menschheit mit einer solchen Herrschaft zu segnen?
Greek[el]
Μήπως αυτή η ίδια η παγκόσμιος κατάστασις δεν χαρακτηρίζει αυτή την εποχή ως την εποχή που θα ήταν πάρα πολύ κατάλληλο να εισαγάγη ο Ιεχωβά Θεός μια τέτοια κυβέρνησι σύμφωνα με την απαράβατη υπόσχεσί του στα εδάφια Ησαΐας 9:6, 7;
English[en]
Does not the very world situation mark this as the epoch in which it would be most fitting for Jehovah God to bring in such a government according to his unbreakable promise of Isaiah 9:6, 7?
Spanish[es]
¿No señala la mismísima situación del mundo a esta época como la más apropiada para que Jehová Dios introduzca tal gobierno conforme a su inquebrantable promesa de Isaías 9:6, 7?
Finnish[fi]
Eikö jo maailmantilanne osoita tämän olevan sellainen ajanjakso, jolloin Jehova Jumalalle olisi mitä sopivinta aloittaa sellainen hallitus hänen Jes. 9:5, 6:ssa ilmaisemansa järkkymättömän lupauksen mukaan?
French[fr]
La situation mondiale actuelle ne désigne- t- elle pas notre époque comme la plus appropriée pour que Jéhovah Dieu installe ce gouvernement, selon sa prophétie infaillible consignée dans Isaïe 9:5, 6 9:6, 7, NW ?
Italian[it]
La medesima situazione del mondo non contrassegna forse quest’epoca come quella in cui è massimamente appropriato che Geova Dio rechi tale governo secondo la sua incrollabile promessa di Isaia 9:6, 7?
Japanese[ja]
今こそエホバ神がイザヤ書 9章6,7節の不変の約束に従ってそのような政府をもたらすべき時代であり,今日の世界の状態は,そのことを物語っていませんか。
Korean[ko]
오늘날 이 세상 상태로 볼 때 지금이야말로 여호와 하나님께서 이사야 9:6, 7의 깨어질 수 없는 약속대로 그러한 정부를 가져오실만한 적절한 때가 아닙니까?
Norwegian[nb]
Avmerker ikke selve verdenssituasjonen vår tid som en tid da det ville være meget passende at Jehova Gud innførte et slikt styre i samsvar med sitt ubrytelige løfte i Esaias 9: 6, 7?
Dutch[nl]
Wordt door de huidige wereldsituatie niet te kennen gegeven dat het bijzonder passend zou zijn wanneer Jehovah God, volgens zijn onverbrekelijke belofte van Jesaja 9:5, 6 (6, 7), thans zo’n regering zou invoeren?
Polish[pl]
A czy sytuacja na świecie nie wskazuje, że nadeszła odpowiednia pora, aby Jehowa Bóg ustanowił tego typu system, zgodnie ze swą niepodważalną obietnicą z księgi Izajasza 9:6, 7?
Portuguese[pt]
Não assinala a própria situação mundial a época atual como aquela em que seria bem apropriado que Jeová Deus introduzisse tal governo, segundo a sua promessa inquebrantável em Isaías 9:6, 7?
Ukrainian[uk]
Чи сам стан світових обставин не зазначує цю добу бути придатною для Бога Єгови завести такий уряд згідно з Його певною обітницею в Ісаї 9:6, 7?