Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يكون هذا مهماً ؟
Bulgarian[bg]
Какво значение има?
Czech[cs]
A co na tom kurva záleží?
German[de]
Was für eine verdammte Rolle spielt das überhaupt?
Greek[el]
Για όνομα του Θεού έχει σημασία;
English[en]
What the fuck does it really matter?
Spanish[es]
¿Qué cojones importa eso de verdad?
Estonian[et]
Mis vahet seal üldse on?
Finnish[fi]
Mitä vitun väliä sillä on?
French[fr]
Putain est-ce que ça a de l'importance?
Hebrew[he]
מה זה בכלל משנה, לעזאזל?
Croatian[hr]
Zar je to uopće važno?
Hungarian[hu]
Mi a szart jelent ez még is?
Italian[it]
Che cazzo importa?
Dutch[nl]
Wat maakt het uit?
Polish[pl]
Jakie to ma, kurwa, znaczenie?
Portuguese[pt]
O que importa isso?
Romanian[ro]
Ce mai contează?
Russian[ru]
Да какая нахуй разница?
Serbian[sr]
Zar je to uopšte važno?
Turkish[tr]
Ne fark eder be amına koyayım?