Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne repressive politik, som ikke kun er rettet imod munkene i Det Forenede Buddhistiske Trossamfund, men også mod buddhisterne i trossamfundet Hoa Hao, mod den katolske kirke og mod den kristne bjergbefolkning, bør høre op.
German[de]
Dieser Repressionspolitik nicht nur gegen die Mönche der Vereinigten buddhistischen Kirche, sondern auch gegen die Hoa Hao-Buddhisten, gegen die katholische Kirche sowie gegen die christlichen Montagnards gilt es ein Ende zu setzen.
English[en]
This policy of repression, not only of the monks of the Unified Buddhist Church but also of the Hoa Hao Buddhist Church, the Catholic Church and the Christian Montagnards must end.
Spanish[es]
Esta política de represión, no solo contra los monjes de la Iglesia Budista Unificada, sino también contra los budistas de la Iglesia Hoa Hao, contra la Iglesia católica, contra los Montagnards cristianos, debe cesar.
Finnish[fi]
Vietnamin yhdistyneen buddhalaiskirkon munkkeihin, Hoa Hao -buddhalaiskirkkoon, katoliseen kirkkoon ja montagnardien protestantteihin kohdistuvasta sorrosta on tehtävä loppu.
French[fr]
Cette politique de répression, non seulement contre les moines de l’Église bouddhiste unifiée, mais aussi contre les bouddhistes de l’Église Hoa Hao, contre l’Église catholique, contre les Montagnards chrétiens, doit cesser.
Italian[it]
Si deve porre fine alla politica di repressione, non solo contro i monaci della Chiesa buddista unificata, ma anche contro la Chiesa buddista Hoa Hao, contro la Chiesa cattolica e contro i cristiani .
Portuguese[pt]
Esta política de repressão, não apenas contra os monges da Igreja Budista Unificada, mas também contra os budistas da igreja Hoa Hao, contra a Igreja católica e contra os Montagnards cristãos não pode continuar.
Swedish[sv]
Det måste bli ett slut på detta systematiska förtryck, som riktar sig inte bara mot den förenade buddistiska kyrkan utan också mot buddistkyrkan Hoa Hao, katolska kyrkan och de kristna montagnarderna.