Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أختاري بحكمة ولن يكون هناك حاجة لها " تقصد السلاسل "
Bulgarian[bg]
Избереш ли умно, друго ще е.
Czech[cs]
Vybírejte moudře a nemusí to tak být.
Greek[el]
Επιλέξτε με σύνεση και δεν χρειάζεται να είναι έτσι. Χμμ.
English[en]
Choose wisely, and it needn't be.
Persian[fa]
اگه درست انتخاب کنی ، این اتفاق نمیوفته
Hungarian[hu]
Válassz bölcsen, és nem kell. Hmm.
Italian[it]
Scegliete bene e non sara'cosi'.
Dutch[nl]
Kies verstandig, het hoeft niet zo te zijn.
Portuguese[pt]
Escolha sabiamente, e não precisa ser assim.
Romanian[ro]
Alege cu înţelepciune şi nu va trebui.
Russian[ru]
Выбирай с умом, и этого не случится.