Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط فكري بالأرواح التي ستنقذينها
Bulgarian[bg]
Мислете си само за живота на християните, които ще спасите.
Bosnian[bs]
Samo misli na sve hrišćanske živote koje ćeš da spasiš.
Czech[cs]
Myslete na všechny ty křesťanské životy, které zachráníte.
German[de]
Denken Sie nur an all die Christen, die Sie retten werden.
Greek[el]
Να σκέφτεσαι όλους τους Χριστιανούς που θα σώσεις.
English[en]
You just keep thinking of all those Christian lives you'll be saving.
Spanish[es]
Piense en todas las vidas cristianas que salvara.
Basque[eu]
Egizu kontu zenbat bizi kristau salbatuko dituzun.
Finnish[fi]
Ajatelkaa niitä kristittyjä, jotka tekonne pelastaa.
French[fr]
Pensez aux vies chrétiennes que vous sauverez.
Hebrew[he]
חשבי על כל הנשמות הנוצריות שתצילי.
Croatian[hr]
Mislite na sve te kršćanske živote koje ćete spasiti.
Hungarian[hu]
Csak gondoljon azokra a keresztény lelkekre, akiket megment majd!
Norwegian[nb]
Bare tenk på alle de kristne livene du vil redde.
Dutch[nl]
Denk gewoon aan alle Christelijke levens die u zult redden.
Polish[pl]
Myśl o chrześcijanach, którym ratujesz życie.
Portuguese[pt]
Pense em todas as vidas cristãs... que estará salvando.
Romanian[ro]
Gândeşte-te mereu la câţi creştini salvezi de la moarte.
Russian[ru]
Думайте только о жизнях христиан, которых вы спасете.
Slovak[sk]
Stále mylsite na to, kolko krestannských životov možete zachránit.
Slovenian[sl]
Samo misli na vsa krščanska življenja, ki jih boš rešila.
Serbian[sr]
Samo mislite na sve hrišćanske živote koje ćete da spasite.
Swedish[sv]
Tänk bara på alla kristna liv som du räddar.
Turkish[tr]
Sadece seni kurtaracak tüm kutsal şeyleri falan düşün.
Vietnamese[vi]
Cứ nghĩ tới tất cả những cuộc sống của những con chiên mà Sơ sắp cứu thoát.