Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت أنها تناولت وجبة كاملة... قبل قدومها للمستشفى بساعة
Bulgarian[bg]
Каза, че се е нахранила един час преди да дойде в болницата.
Bosnian[bs]
Rekla je da je pojela kompletan obrok sat vremena prije dolaska u bolnicu.
Czech[cs]
Řekla, že se pořádně najedla hodinu předtím, než přišla do nemocnice.
German[de]
Sie sagte, sie hätte eine volle Mahlzeit..... eine Stunde vor der Einlieferung gegessen.
Greek[el]
Είπε πως είχε πλήρες γεύμα μια ώρα πριν από την εισαγωγή.
English[en]
She said she'd had a full meal... one hour before coming to the hospital.
Spanish[es]
Que había comido una hora antes de venir al hospital.
Finnish[fi]
Hän sanoi syöneensä aterian - tuntia ennen sairaalaan tuloa.
French[fr]
Elle avait fait un vrai repas une heure avant d'entrer à l'hôpital.
Croatian[hr]
Rekla je da je pojela kompletan obrok sat vremena prije dolaska u bolnicu.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy egy órával a kórházba érkezés előtt vacsorázott.
Italian[it]
Che aveva fatto un pasto completo un'ora prima di entrare in ospedale.
Dutch[nl]
Ze zei dat ze een complete maaltijd had gegeten, een uur voordat ze naar't ziekenhuis kwam.
Polish[pl]
Powiedziała, że zjadła obiad godzinę przed przybyciem do szpitala.
Portuguese[pt]
Que tinha feito uma refeição completa uma hora antes de vir para o hospital.
Romanian[ro]
A spus că a mâncat bine cu o oră înainte să vină la spital.
Slovenian[sl]
rekla je da je imela poln obrok eno uro pred prihodom v bolnico.
Serbian[sr]
Rekla je da je pojela kompletan obrok jedan sat pre dolaska u bolnicu.
Swedish[sv]
Hon sa att hon ätit en hel måltid en timme innan hon kom till sjukhuset.
Turkish[tr]
Hastaneye gelmedin bir saat önce tam bir öğün yemek yediğini söyledi.