Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рядко нося в мен големи суми пари.
Czech[cs]
Zřídkakdy nosím po kapsách velké obnosy peněz...
Greek[el]
Ω, λοιπόν, σπάνια κουβαλώ πολλά χρήματα επάνω μου...
English[en]
Oh, well, I seldom carry large sums of money upon my...
Spanish[es]
Raramente llevo grandes sumas de dinero encima...
French[fr]
J'ai rarement une telle somme sur moi...
Hungarian[hu]
Óh, ekkora összeg ritka a magamfajtánál, uram...
Italian[it]
Ma io non porto mai grosse somme di denaro con me.
Norwegian[nb]
Å, jeg har sjelden så mye penger på meg.
Dutch[nl]
Oh, eh, ik draag zelden grote sommen geld bij me.
Portuguese[pt]
Oh, bem, eu raramente ganhei somas grandes de dinheiro em meu...
Romanian[ro]
Oh, rareori am atitia bani la mine...