Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябваше да се набиваме на очи.
Czech[cs]
Co je sakra tohle?
Greek[el]
Τι διάολο είναι αυτό;
English[en]
What the hell is that?
Spanish[es]
¿Qué cojones es eso?
Finnish[fi]
Tapahtui, mitä tapahtui.
French[fr]
Qu'est-ce que c'est que ça?
Hebrew[he]
מה זה לעזאזל?
Croatian[hr]
Što je to do đavola?
Hungarian[hu]
Mi a frász ez?
Italian[it]
Che diavolo è questa?
Korean[ko]
무슨 지옥입니까?
Dutch[nl]
Wat is dat?
Polish[pl]
Co to, do cholery?
Portuguese[pt]
Que diabo é isso?
Turkish[tr]
Her ne olursa olsun. Bu da ne?
Vietnamese[vi]
Cái quái gì thế?