Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك تفقد مصداقيتك
Bulgarian[bg]
Излагаш се!
Czech[cs]
Ztrácíš tvář.
German[de]
Du verlierst dein Gesicht.
Greek[el]
Χαλάς την εικόνα σου.
English[en]
You lose face.
Spanish[es]
¡ Pierdes honor!
Estonian[et]
Sa kaotad näo.
Persian[fa]
تو رخسارت رو گم کردي
French[fr]
Tu perds la face.
Hindi[hi]
आप चेहरे खो देते हैं.
Hungarian[hu]
Megszégyenülsz!
Indonesian[id]
Kau tak tahu malu.
Italian[it]
Perdi la faccia.
Polish[pl]
Tracisz twarz.
Portuguese[pt]
Você se desmoraliza.
Slovak[sk]
Strácaš tvár.
Chinese[zh]
你 真 丢脸 这些 印度人...