Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Професионални консултантски услуги, свързани с аспектите от работата на телекомуникационните оператори, касаещи смарт карти (СИМ карти), банки (микропроцесорни карти), търговци на дребно (карти за лоялност), частни предприятия (баджове за сигурност и управление на самоличност, баджове за самоличност), правителства (официални документи), транзитни/транспортни власти (продажба на смарт карти)
Czech[cs]
Odborné konzultace pro aspekty podnikání telekomunikačních operátorů (SIM karet), bank (mikroprocesorových karet), maloobchodních prodejců (věrnostních karet), soukromých podniků (bezpečnostních a identifikačních/ID odznaků), vlády (oficiálních dokumentů), tranzitních/přepravních orgánů (prodej jízdenek pomocí smart karet) související se smart kartami
Danish[da]
Professionel rådgivningsvirksomhed i forbindelse med chipkort-relaterede aspekter ved virksomhed tilvejebragt af telekommunikationsudbydere (SIM-kort), banker (kort med mikroprocessorer), detailhandlende (loyalitetskort), private virksomheder (styring af sikkerhed og identitet/ID-emblemer), regeringer (officielle dokumenter), transit-/transportmyndigheder (billetsalg med brug af chipkort)
German[de]
Fachliche Beratung in Bezug auf die geschäftlichen Aspekte im Zusammenhang mit Smartcards von Telekommunikationsbetreibern (SIM-Karten), Banken (Mikroprozessorkarten), Einzelhändlern (Treuekarten), Privatunternehmen (Sicherheits- und Identitätsmanagement/ID-Marken), Regierungen (amtliche Dokumente),Transit-/Transportbehörden (Smartcard-Tickets)
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχή επαγγελματικών συμβουλών για επιχειρηματικές όψεις σχετικά με έξυπνες κάρτες τηλεπικοινωνιακών χειριστών [κάρτες SIM (δομοστοιχείου ταυτότητας συνδρομητή)], τραπεζών (κάρτες με μικροεπεξεργαστή), λιανεμπόρων (κάρτες για πιστούς πελάτες), ιδιωτικών εταιρειών (διαχείριση ασφάλειας και ταυτότητας/δελτία ταυτότητας), κυβερνήσεων (επίσημα έγγραφα), αρχών διαμετακόμισης/μεταφοράς (έκδοση έξυπνων καρτών)
English[en]
Professional consultancy services for the smart card related aspects of the businesses of telecommunications operators (SIM cards), banks (microprocessor cards), retailers (loyalty cards), private enterprises (security and identity management/ID badges), governments (official documents), transit/transport authorities (smart card ticketing)
Spanish[es]
Servicios de consultoría profesional para los aspectos relacionados con tarjetas inteligentes de los negocios de operadores de telecomunicaciones (tarjetas SIM), bancos (tarjetas con microprocesador), minoristas (tarjetas de fidelización), empresas privadas (insignias de ID/gestión de seguridad e identidad), gobiernos (documentos oficiales), autoridades de tránsito/transporte (billetaje de tarjetas inteligentes)
Estonian[et]
Professionaalsed nõustamisteenused kiipkaardiga seotud aladel sides (SIM-kaardid), pangaduses (mikroprotsessorkaardid), jaekaubanduses (püsikliendikaart), eraettevõtluses (turvateenused, identieedi haldamine/isikumärgid), valitsuses (ametlikud dokumendid), transiidis/transpordis (kiipkaardiga pileti ostmine)
Finnish[fi]
Ammattimaiset konsultointipalvelut tietoliikenneoperaattorien yritysten (SIM-kortit), pankkien (mikroprosessorikortit), vähittäismyyjien (kanta-asiakaskortit), yksityisten yritysten (turvallisuuden ja henkilöllisyyden hallinta/henkilöllisyysmerkit), hallitusten (viralliset asiakirjat), kauttakulku-/kuljetusviranomaisten (älykorttien avulla hoidettava lipunmyynti) älykortteihin liittyvien näkökohtien alalla
French[fr]
Services d'assistance professionnelle liés aux aspects de la carte à puce intelligente des entreprises d'opérateurs de telécommunications (cartes d'identification de l'abonné), banques (cartes à puce intelligente), détaillants (cartes de fidélité), entreprises privées (insignes de sécurité et de gestion d'identité/d'identité), gouvernements (documents officiels), autorités de transit/transport (billetterie de cartes à puce intelligente)
Hungarian[hu]
Professzionális konzultációs szolgáltatások telekommunikációs szolgáltatók (SIM-kártyák), bankok (mikroprocesszoros kártyák), kiskereskedők (hűségkártyák), magánvállalkozások (a biztonság és a személyazonosság menedzselése/ID kitűzők), kormányok (hivatalos okmányok), szállítási/közlekedési hatóságok (intelligens kártyás jegykezelés) vállalkozásai intelligens kártyával kapcsolatos vonatkozásaival kapcsolatosan
Italian[it]
Consulenza professionale sugli aspetti relativi alle carte intelligenti degli affari di operatori di telecomunicazioni (schede SIM), banche (schede a microprocessori), rivenditori (carte di fedeltà), aziende private (sicurezza e gestione di identità/distintivi di indentità), stati (documenti ufficiali), autorità di transito/transporto (biglietteria tramite carte intelligenti)
Lithuanian[lt]
Profesionalių konsultacijų paslaugos, susijusios su mokestinėmis kortelėmis ir jų aspektais, telekomunikacijų verslas (SIM kortelės), bankai (mikroprocesorių kortos), mažmenininkai (lojalumo kortelės), privačios įmonės (saugos arba identifikavimo vadyba), valdžios organai (oficiali dokumentacija), tranzitas/gabenimas ir organai (mokestinių kortelių vadyba)
Latvian[lv]
Profesionālas konsultācijas saistībā ar telekomunikāciju operatoru (SIM kartes), banku (mikroprocesora kartes), mazumtirgotāju (lojalitātes kartes), privāto uzņēmumu (drošības un identitātes pārvaldība/ID nozīmītes), valdības (oficiālie dokumenti), tranzīta/transporta institūciju (biļešu pirkšana ar viedkartēm) uzņēmējdarbības viedkaršu saistītiem aspektiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza professjonali għall-aspetti relatati ma' l-ismart-kard tan-negozji ta' operaturi tat-telekomunikazzjonijiet (kards SIM), banek (kards tal-mikroproċessuri), bejjiegħa bl-imnut (kards ta' lealtà), intrapriżi privati (beġis ta' identità/ għall-ġestjoni tas-sigurtà u l-identità), gvernijiet (dokumenti uffiċjali), awtoritajiet tal-ġarr/trasport (qtugħ ta' biljetti permezz ta' smart-kards)
Dutch[nl]
Professionele raadgeving met betrekking tot de aan smartcards gerelateerde aspecten van de werkzaamheden van telecommunicatiemaatschappijen (sim-kaarten), banken (kaarten met microprocessors), detailhandelaren (klantenkaarten), particuliere ondernemingen (identiteitsinsignes voor beveiliging en identiteitsbeheer), overheden (officiële documenten), transit-/transportautoriteiten (tickets in de vorm van smartcards)
Polish[pl]
Profesjonale usługi konsultacyjne dotyczące tych aspektów działalności, które związane są z kartami inteligentnymi, na rzecz operatorów telekomunikacyjnych (karty SIM), banków (karty mikroprocesorowe), detalistów (karty stałego klienta), przedsiębiorstw prywatnych (zarządzanie zabezpieczeniami i tożsamością/ dowody tożsamości), rządów (oficjalne dokumenty), organów zajmujących się tranzytem/transportem (bilety w postaci kart inteligentnych)
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria profissional no âmbito de cartões inteligentes para uso em actividades de operadores de telecomunicações (cartões SIM), bancos (cartões com microprocessador), operadores retalhistas (cartões de fidelidade), empresas privadas (gestão da segurança e de identidades/crachás de identificação), governos (documentos oficiais), autoridades de transportes (bilhetes electrónicos)
Romanian[ro]
Servicii de consultanta profesionala cu privire la aspectele aferente cartelelor inteligente in ceea ce priveste operatorii de telecomunicatii (cartele SIM), bancile (carduri cu microprocesor), vanzatorii cu amanuntul (carduri de fidelitate), intreprinderile private (insigne pentru securitate si monitorizarea identitatii/identitate), guvernele (documente oficiale), autoritatile de tranzit/transport (eliberare de bilete pe baza de cartele inteligente)
Slovak[sk]
Odborné konzultačné služby v oblasti čipových kariet používaných telekomunikačnými operátormi (SIM karty), bankami (čipové karty), maloobchodnými predajcami (vernostné karty), súkromnými spoločnosťami (bezpečnostné a identifikačné karty), vládnymi inštitúciami (oficiálne dokumenty), prepravnými spoločnosťami (lístky v podobe čipových kariet)
Slovenian[sl]
Strokovne posvetovalne storitve za pametne kartice v zvezi z vidiki poslovanj telekomunikacijskih operaterjev (SIM kartice), bank (mikroprocesorske kartice), maloprodajalcev (kartice zvestobe), zasebnih podjetij (varnostno in identifikacijsko upravljanje/ID značke), vlad (uradni dokumenti), oblasti tranzita/transporta (izdajanje pametnih kartic)
Swedish[sv]
Professionella konsultationstjänster för smartkortsrelaterade aspekter hos företag för telekommunikationsoperatörer (sim-kort), banker (kort med mikroprocessor), detaljister (bonuskort), privata rörelser (säkerhets- och identitetshantering/ID- brickor), regeringar (officiella dokument), transit/transportmyndigheter (biljettering med smartkort)