Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor helt anderledes opfatter disse mennesker ikke dødsriget, tænkte jeg.
German[de]
„Diese Leute haben doch ein völlig anderes Verständnis über die Hölle“, dachte ich mir.
Greek[el]
Πόσο διαφορετική αντίληψι σχετικά με τον άδη έχουν αυτοί οι άνθρωποι, σκέφθηκα.
English[en]
How different the understanding these people have on hell, I thought.
Spanish[es]
¡Qué diferente modo tiene esta gente de entender el infierno!, pensé.
Finnish[fi]
Kuinka erilainen käsitys näillä ihmisillä onkaan helvetistä, ajattelin.
French[fr]
Je me disais que la compréhension que ces gens avaient de l’enfer était bien différente de celle des autres religions.
Italian[it]
Che diversa concezione dell’inferno ha questa gente, pensai fra me.
Japanese[ja]
この人たちは地獄をずいぶん違ったふうに解釈している,と私は思いました。
Korean[ko]
나는 이 사람들이 지옥에 대하여 참으로 다르게 이해하고 있구나 하고 생각하였다.
Norwegian[nb]
Disse menneskene har en helt annen forståelse av de dødes tilstand, tenkte jeg.
Dutch[nl]
Wat een heel ander begrip hebben deze mensen omtrent de hel, dacht ik.
Portuguese[pt]
Quão diferente é o entendimento que tais pessoas têm do inferno, pensei.
Swedish[sv]
Vilken annorlunda uppfattning om helvetet dessa människor har, tänkte jag.
Ukrainian[uk]
Я подумав собі, яка інакша була наука цих людей про пекло.