Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Programmet for forskeruddannelse og -mobilitet omfatter alle omraader inden for eksakte videnskaber, naturvidenskab, oekonomi og management samt alle de omraader inden for samfundsvidenskab og humaniora, der kan bidrage til virkeliggoerelsen af Faellesskabets maalsaetninger inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration.
German[de]
Das Programm "Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern" deckt alle exakten Wissenschaften, Naturwissenschaften, Wirtschafts- und Verwaltungswissenschaften sowie Gesellschafts- und Humanwissenschaften ab, die zur Erreichung der gemeinschaftlichen Ziele in den Bereichen Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration beitragen können.
Greek[el]
Το πρόγραμμα «Κατάρτιση και κινητικότητα των ερευνητών» καλύπτει το σύνολο των θετικών και φυσικών επιστημών, τις οικονομικής επιστήμες και τις επιστήμες της διαχείρισης, και τις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες που μπορούν να συμβάλουν στην υλοποίηση των κοινοτικών στόχων στον τομέα της έρευνας, της τεχνολογικής ανάπτυξης και της επίδειξης.
English[en]
The 'Training and mobility of researchers' programme covers all the exact and natural sciences, economic and management sciences and humanities and social sciences which can contribute to the realization of Community objectives in the fields of research, technological development and demonstration.
Spanish[es]
El programa de formación y movilidad de los investigadores abarca las ciencias exactas, naturales, económicas, empresariales, sociales y humanas que puedan contribuir al logro de los objetivos de la Comunidad en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración.
French[fr]
Le programme «Formation et mobilité des chercheurs» couvre l'ensemble des sciences exactes et naturelles, les sciences économiques et de gestion et les sciences sociales et humaines qui peuvent contribuer à la réalisation des objectifs de la Communauté en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration.
Italian[it]
Il programma «Formazione e mobilità dei ricercatori» interessa le scienze esatte, le scienze naturali, l'economia e la gestione, nonché le scienze umane che possono contribuire alla realizzazione degli obiettivi della Comunità in materia di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione.
Dutch[nl]
Het programma "Opleiding en mobiliteit van onderzoekers ̈ omvat de natuurwetenschappen, economische wetenschappen en management, en de sociale en menswetenschappen die kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie.
Portuguese[pt]
O programa «Formação e Mobilidade dos Investigadores» abrange o conjunto das ciências exactas e naturais, as ciências económicas e de gestão e as ciências sociais e humanas que podem contribuir para a realização dos objectivos da Comunidade em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração.