Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني ذلك الحبل أيضاً و الكشاف
Bosnian[bs]
Daj mi i to uze i tvoju baterijsku lampu.
Danish[da]
Lad mig få rebet, og din lommelygte.
German[de]
Gib mir noch das Seil und deine Taschenlampe.
Greek[el]
Δώσε μου το σκοινί και το φακό.
English[en]
Let me have that rope, too, and your flashlight.
Spanish[es]
Dejame la soga, tambien, y tu linterna.
Finnish[fi]
Anna minulle tuo köysi, ja taskulamppusi.
Hebrew[he]
תן לי גם את החבל שלך, ואת הפנס שלך.
Croatian[hr]
Daj mi i to uže i tvoju baterijsku lampu.
Hungarian[hu]
Kérem a kötelet is és az elemlámpát.
Indonesian[id]
Beri aku tali itu, juga, dan sentermu.
Italian[it]
Dammi anche quella corda e la torcia.
Norwegian[nb]
Gi meg tauet også. Og lommelykten.
Dutch[nl]
Geef me dat touw ook en je zaklamp.
Polish[pl]
Daj jeszcze linę i latarkę.
Portuguese[pt]
Me dê a corda também e sua lanterna.
Romanian[ro]
Dă-mi frânghia aceea şi lanterna.
Russian[ru]
Дай еще ту веревку и фонарик.
Slovak[sk]
Daj mi aj to lano a baterku.
Slovenian[sl]
Daj mi to vrv in tvojo baterijsko luč.
Thai[th]
เอาเชือกนั่นให้ผมด้วย แล้วก็ไฟฉาย