Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ПОВТОРНО ПОТВЪРЖДАВАТ значението на бъдещото укрепване на връзките между Общността и НДР Лаос;
Czech[cs]
ZNOVU POTVRZUJÍCE význam posílení vztahů mezi Společenstvím a Laoskou LDR;
Danish[da]
SOM PÅ NY BEKRÆFTER betydningen af en styrkelse af forbindelserne mellem Fællesskabet og Den Demokratiske Folkerepublik Laos,
German[de]
IN ERNEUTER BESTÄTIGUNG der Bedeutung, die der weiteren Stärkung der Beziehungen zwischen der Gemeinschaft und Laos zukommt,
Greek[el]
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΝΤΑΣ τη σπουδαιότητα που ενέχει η ενίσχυση των δεσμών μεταξύ της Κοινότητας και της ΛΔ του Λάος,
English[en]
REAFFIRMING the importance of further strengthening ties between the Community and the Lao PDR;
Spanish[es]
REAFIRMANDO la importancia del fortalecimiento de los vínculos entre la Comunidad y la RDP Lao;
Estonian[et]
KINNITADES VEEL KORD ühenduse ja Laose DRV sidemete edasise tugevdamise tähtsust;
Finnish[fi]
VAHVISTAVAT UUDELLEEN yhteisön ja Laosin demokraattisen kansantasavallan suhteiden lujittamisen tärkeyden,
French[fr]
RÉAFFIRMANT l'importance du renforcement des liens entre la Communauté et la RDP Lao;
Croatian[hr]
POTVRĐUJUĆI važnost daljnjeg jačanja veza između Zajednice i Laoske NDR;
Hungarian[hu]
ÚJÓLAG MEGERŐSÍTVE a Közösség és a Laoszi NDK közötti kötelékek további erősítésének fontosságát;
Italian[it]
RIBADENDO quanto sia importante rafforzare i legami tra la Comunità e la RDP del Laos;
Lithuanian[lt]
DAR KARTĄ PATVIRTINDAMOS, jog labai svarbu ir toliau stiprinti Bendrijos ir Laoso LDR ryšius;
Latvian[lv]
APSTIPRINOT turpmāku saistību stiprināšanas nozīmīgumu starp Kopienu un Laosas TDR;
Maltese[mt]
JIRRIAFFERMAW l-importanza li jsaħħu iktar l-irbit bejn il-Komunità u r-RDP tal-Laos;
Dutch[nl]
OPNIEUW BEVESTIGENDE het belang van verdere versterking van de betrekkingen tussen de Gemeenschap en Laos;
Polish[pl]
POTWIERDZAJĄC znaczenie dalszego umacniania więzi między Wspólnotą a Laotańską RL - D;
Portuguese[pt]
REAFIRMANDO a importância de que se reveste o reforço dos vínculos entre a Comunidade e o Laos;
Romanian[ro]
REAFIRMÂND importanța consolidării în continuare a legăturilor dintre Comunitate și RDP Laos;
Slovak[sk]
ZNOVU POTVRDZUJÚC význam ďalšieho posilňovania vzťahov medzi spoločenstvom a LĽDR;
Slovenian[sl]
OB PONOVNI POTRDITVI pomena nadaljnje krepitve vezi med Skupnostjo in Laoško LDR;
Swedish[sv]
SOM PÅ NYTT BEKRÄFTAR vikten av att banden mellan gemenskapen och Laos stärks,