Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хваща ме срам.
Bosnian[bs]
Sram me je tebe.
Czech[cs]
Ztrapňuješ mě.
Greek[el]
Με κάνεις να αισθάνομαι αμήχανα.
English[en]
It embarrasses me for you.
Spanish[es]
Me avergüenza.
Estonian[et]
Mul on sinu pärast häbi.
Finnish[fi]
Se hävettää.
French[fr]
Ca m'embarasse pour toi.
Hebrew[he]
זה מביך אותי בשבילך.
Croatian[hr]
Sram me je tebe.
Hungarian[hu]
Kínos helyzetbe hozol vele.
Indonesian[id]
Itu membuatku malu untuk Anda.
Italian[it]
Mi fa sentire in imbarazzo per te.
Polish[pl]
Zawstydzasz mnie tym.
Portuguese[pt]
Me deixa com vergonha de você.
Romanian[ro]
Mă simt prost pentru tine.
Serbian[sr]
Sram me je tebe.
Turkish[tr]
Senin yerine utanıyorum.