Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Регулируема електрическа вакуумна пещ, снабдена с маслена помпа и с механизъм за въвеждане на горещ изсушен въздух или с изсушаващ агент (напр. калциев оксид
Czech[cs]
Nastavitelná, elektricky vyhřívaná vakuová sušárna opatřená olejovou vývěvou a mechanismem na vhánění horkého suchého vzduchu nebo vysoušecím činidlem (např. oxidem vápenatým
Danish[da]
Elektrisk opvarmet justerbart vakuumtørreskab med oliepumpe, som enten er forsynet med en anordning til tilførsel af tørret varmluft eller med et tørremiddel (f.eks. calciumoxid
German[de]
Elektrisch beheizter regulierbarer Vakuumtrockenschrank mit einer Ölpumpe, der entweder mit einer Vorrichtung für die Zufuhr warmer getrockneter Luft oder mit einem Trocknungsmittel (z. B. Calciumoxid) versehen ist
Greek[el]
Ρυθμιζόμενος ηλεκτρικός κλίβανος κενού με ελαιοαντλία και με μηχανισμό εισαγωγής ξηρού και ζεστού αέρα ή αφυδατικού μέσου (για παράδειγμα: οξείδιο του ασβεστίου
English[en]
Adjustable electrically heated vacuum oven fitted with an oil pump and either a mechanism for introducing hot dried air or a drying agent (e.g. calcium oxide
Estonian[et]
Reguleeritava temperatuuriga elektriline vaakumkuivatuskapp, mis on varustatud õlipumbaga ning kuhu saab juhtida kuuma ja kuiva õhku või kuhu pannakse kuivatusaine (nt kaltsiumoksiid
Finnish[fi]
Säädettävä sähkölämmitteinen vakuumilämpökaappi, jossa on öljypumppu ja johon voidaan johtaa kuumaa, kuivaa ilmaa tai jossa voidaan käyttää kuivausainetta (esim. kalsiumoksidia
French[fr]
Étuve à vide électrique réglable pourvue d
Hungarian[hu]
Állítható, elektromos fűtésű vákuumkályha olajszivattyúval felszerelve, amely alkalmas forró, száraz levegő vagy szárítószer (nedvszívó) bevezetésére (például kalcium-oxid
Italian[it]
Stufa a vuoto a riscaldamento elettrico regolabile munita di poma ad olio e di un dispositivo per introdurre aria secca calda o un agente essiccante (ad esempio ossido di calcio
Lithuanian[lt]
Elektra kaitinama vakuuminė krosnelė, kurioje įtaisytas alyvos siurblys ir koks nors mEBhanizmas paduoti karštam orui arba džiovinimo agentui (pvz., kalcio oksidui
Latvian[lv]
Regulējams elektriskais vakuuma žāvēšanas skapis ar eļļas sūkni un vai nu ar mehānismu karsta sausa gaisa ievadīšanai, vai ar vielu, kas uzsūc mitrumu (piemēram, kalcija oksīdu
Maltese[mt]
Forn vakum regolabbli msaħħan bl-elettriku li jkollu pompa taż-żejt u jew mekkaniżmu biex iddaħħal arja sħuna u niexfa jew aġent tat-tnixxif (e.g. ossidu tal-kalċju
Polish[pl]
Regulowany, ogrzewany elektrycznie piec próżniowy, wyposażony w pompę olejową oraz albo w mechanizm służący do wprowadzania gorącego suchego powietrza albo w środek suszący (np. tlenek wapnia
Portuguese[pt]
Estufa de vácuo, com aquecimento eléctrico regulável, equipada de uma bomba de óleo e, quer de um dispositivo de introdução de ar quente desidratado, quer de um desidratante (por exemplo, óxido de cálcio
Romanian[ro]
Cuptor electric reglabil cu vid prevăzut cu pompă de ulei și fie cu un mecanism de introducere a aerului fierbinte, fie cu un agent de uscare (de exemplu, oxid de calciu
Slovak[sk]
Nastaviteľná elektricky vyhrievaná vákuová pec vybavená olejovým čerpadlom a buď mechanizmom na vpúšťanie horúceho suchého vzduchu alebo sušiacim činidlom (napr. oxid vápenatý
Slovenian[sl]
Nastavljiv električni vakuumski sušilnik, opremljen z oljno črpalko in ali z mehanizmom za vnašanje suhega vročega zraka ali s sušilnim sredstvom (npr. kalcijevim kloridom
Swedish[sv]
Reglerbar elektrisk vakuumugn med oljepump och antingen en mekanism för tillförsel av varm, torkad luft eller ett torkmedel (t.ex. kalciumoxid