Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السؤال الوحيد الباقي هو مذا ستفعلين بهذه المعلومات
Bulgarian[bg]
Остава въпросът какво ще сториш с тази информация.
Czech[cs]
Otázkou zůstává jen to, jak s tou informací naložíš.
Danish[da]
Spørgsmålet er blot, hvad vil du bruge det til?
Greek[el]
Η μόνη ερώτηση που απομένει... είναι το τι θα κάνεις μ'αυτήν την πληροφορία.
English[en]
The only question that remains is what you will do with that information.
Spanish[es]
La única pregunta que queda es qué harás con esa información.
Estonian[et]
Jääb ainult küsimus, mida sa selle teadmisega teed.
Finnish[fi]
Jäljellä on vain kysymys, mitä aiot tehdä sillä tiedolla.
French[fr]
La seule question qui demeure est, que feras-tu de cette information.
Hebrew[he]
השאלה היחידה שנותרה היא מה תעשי במידע הזה.
Croatian[hr]
Jedino pitanje koje preostaje je što ćeš da uradiš s tim.
Hungarian[hu]
A kérdés csak az, mihez kezdesz ezzel az információval.
Indonesian[id]
Satu-satunya pertanyaan yang tersisa adalah apa yang akan kau lakukan dengan informasi tersebut.
Italian[it]
Cio'che ora mi chiedo e'... cosa ne farai di questa informazione.
Norwegian[nb]
Det eneste spørsmålet er hva du vil gjøre med den informasjonen.
Dutch[nl]
Het enige wat resteert, is wat je zal doen met die informatie.
Polish[pl]
Pozostaje jedynie pytanie, co zrobisz z tą wiedzą.
Portuguese[pt]
A única questão que resta é o que vais fazer com essa informação.
Romanian[ro]
Singura întrebare care rămâne e ce vei face cu acea informaţie.
Slovenian[sl]
Vprašanje je le, kaj boš naredila s tem podatkom.
Serbian[sr]
Jedino pitanje koje preostaje je šta ćeš da uradiš s tim.
Swedish[sv]
Den enda frågan är vad du kommer att göra med den informationen.
Turkish[tr]
Geriye tek bir soru kalıyor. O da bu bilgiyle ne yapacağın.