Besonderhede van voorbeeld: 8397406699877234721

Danish

(i) der ikke har vaeret tilfaelde af venezuelansk hesteencephalitis i loebet af de sidste to aar

German

i) in den letzten zwei Jahren keine venezolanische Pferdeenzephalomyelitis aufgetreten ist;

Greek

i) δεν εμφανίστηκε εγκεφαλομυελίτις των ίππων τύπου Βενεζουέλας στη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών,

English

(i) Venezuelan equine encephalomyelitis has not occurred during the last two years;

Spanish

i) no se hayan declarado casos de encefalomielitis equina venezolana en los dos últimos años;

Finnish

i) viimeisen kahden kuukauden aikana ei ole esiintynyt venezuelalaista hevosen enkefalomyeliittiä,

French

i) l'encéphalomyélite équine vénézuélienne n'est pas apparue au cours des deux dernières années;

Italian

i) negli ultimi due anni non sono stati registrati casi di encefalomielite equina venezuelana;

Maltese

(i) encephalomyelitis ta ' l-ekwidi Venezwelana ma saritx fl-aħħar sentejn;

Dutch

i) waar in de laatste twee jaar geen Venezolaanse paardeëncefalomyelitis is voorgekomen;

Portuguese

i) A encefalomielite equina venezuelana não ocorreu nos dois últimos anos;

Swedish

i) venezuelansk hästencefalomyelit inte har uppträtt under de senaste två åren,