Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
е) вид на аукциона, т.е. търг с фиксиран или променлив лихвен процент;
Czech[cs]
f) druh aukce, tj. nabídkové řízení s pevnou nebo pohyblivou sazbou;
Danish[da]
f) Auktionstypen, dvs. auktion til fast eller variabel rente
German[de]
f) Art des Tenders, d. h. Mengen- oder Zinstender;
Greek[el]
στ) το είδος της δημοπρασίας, δηλαδή σταθερού ή ανταγωνιστικού επιτοκίου·
English[en]
(f) the type of auction, i.e. fixed rate or variable rate tender;
Spanish[es]
(f) el tipo de subasta, es decir, subasta a tipo fijo o a tipo variable;
Estonian[et]
f) enampakkumise liik, st fikseeritud intressimääraga või muutuva intressimääraga pakkumine;
Finnish[fi]
f) huutokaupan tyyppi, esim. kiinteä- tai vaihtuvakorkoinen;
French[fr]
f) le type d'adjudication, c'est-à-dire un appel d'offres à taux fixe ou à taux variable;
Croatian[hr]
(f) vrstu aukcije, npr. aukcije s nepromjenjivom kamatnom stopom ili s promjenjivom kamatnom stopom;
Hungarian[hu]
f) az aukció típusát (fix vagy változó kamatú tender);
Italian[it]
f) il tipo di asta, cioè a tasso fisso o a tasso variabile;
Lithuanian[lt]
f) aukciono rūšis, pavyzdžiui, fiksuotųjų ar kintamųjų palūkanų aukcionas);
Latvian[lv]
f) izsoles veids, t. i., fiksētas procentu likmes vai mainīgas procentu likmes izsole;
Maltese[mt]
(f) it-tip ta' irkant, jiġifieri rata fissa jew sejħa għal offerti b'rata varjabbli;
Dutch[nl]
f) het tendertype, d.w.z. vast of variabel;
Polish[pl]
f) tryb przetargu, tzn. przetarg kwotowy lub procentowy;
Portuguese[pt]
f) o tipo do leilão (i.e., leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável);
Romanian[ro]
(f) tipul licitației, de exemplu, licitație la rată fixă sau la rată variabilă;
Slovak[sk]
f) druh aukcie, t. j. tender s pevnou alebo pohyblivou úrokovou sadzbou;
Slovenian[sl]
(f) vrsta avkcije, tj. avkcija s fiksno mero ali avkcija z variabilno mero;
Swedish[sv]
f) Typ av förfarande (anbud till fast eller rörlig ränta).