Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gevolg sal “’n ekologiese ramp” wees, waarsku hy.
Arabic[ar]
ويحذِّر ان النتيجة ستكون «كارثة بيئية».
Cebuano[ceb]
Ang resulta mao unyay “katalagman sa ekolohiya,” nagpasidaan siya.
Czech[cs]
Výsledkem by byla „ekologická katastrofa,“ varuje.
Danish[da]
Resultatet ville være „en økologisk katastrofe“, advarer han.
German[de]
Die Folge wäre „eine ökologische Katastrophe“.
Greek[el]
Ο ίδιος προειδοποιεί ότι το αποτέλεσμα μπορεί να είναι «οικολογική καταστροφή».
English[en]
The result would be “an ecological disaster,” he warns.
Spanish[es]
El resultado sería “un desastre ecológico”, dijo.
Estonian[et]
Ta hoiatab, et see viib „ökoloogilise katastroofini”.
Finnish[fi]
Seurauksena olisi ”ekologinen katastrofi”, hän varoittaa.
French[fr]
Il en résulterait “ une catastrophe écologique ”.
Hebrew[he]
לדבריו התוצאה תהא ”אסון אקולוגי”.
Hiligaynon[hil]
Ang resulta mangin “isa ka kapahamakan sa ekolohiya,” paandam niya.
Croatian[hr]
Rezultat toga bila bi “ekološka katastrofa”, upozorava Hasnain.
Hungarian[hu]
Hasnain szerint a következmény: „ökológiai katasztrófa.”
Indonesian[id]
Akibatnya adalah ”suatu bencana ekologi”, demikian peringatannya.
Iloko[ilo]
Imballaagna nga agbanagto dayta iti “pannakadadael ti ekolohia.”
Italian[it]
Ne risulterebbe “una catastrofe ecologica”, avverte.
Japanese[ja]
そうなれば「生態学上の大惨事」になる,と同氏は警告する。
Korean[ko]
그로 인해 “생태계의 대재난”이 초래될 것이라고 그는 덧붙인다.
Lithuanian[lt]
Pasak jo, tuomet ištiks „ekologinė nelaimė“.
Latvian[lv]
Tā būs ”ekoloģiska katastrofa”, saka zinātnieks.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ ഫലം “ഒരു പാരിസ്ഥിതിക ദുരന്തം” ആയിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
Han sier at følgen av dette vil være «en økologisk katastrofe».
Dutch[nl]
Het gevolg zou „een ecologische ramp” zijn, waarschuwt hij.
Polish[pl]
Hasnain alarmuje, iż doprowadzi to do „katastrofy ekologicznej”.
Portuguese[pt]
Isto resultaria em “um desastre ecológico”, adverte ele.
Romanian[ro]
Acest lucru va provoca „un dezastru ecologic“, avertizează Hasnain.
Russian[ru]
Это, по его словам, грозит «экологической катастрофой».
Slovak[sk]
Výsledkom by bola „ekologická katastrofa“, varuje.
Slovenian[sl]
Prišlo bi do »ekološke katastrofe«, opozarja.
Albanian[sq]
Pasoja, siç paralajmëron ai do të jetë «një katastrofë ekologjike».
Serbian[sr]
Posledica će biti „ekološka katastrofa“, upozorava on.
Swedish[sv]
Följden kommer att bli ”en ekologisk katastrof”, varnar han.
Swahili[sw]
Matokeo yatakuwa “msiba wa kiikolojia,” aonya.
Congo Swahili[swc]
Matokeo yatakuwa “msiba wa kiikolojia,” aonya.
Tamil[ta]
அதன் விளைவு “ஓர் சூழலியல் பேரழிவாக” இருக்கலாம் என அவர் எச்சரிக்கிறார்.
Thai[th]
เขา เตือน ว่า ผล ที่ เกิด คง จะ เป็น “ภัย พิบัติ ทาง นิเวศ.”
Tagalog[tl]
Ang magiging resulta ay “kasakunaang pangkapaligiran,” ang babala niya.
Ukrainian[uk]
Результатом, застерігає він, буде «екологічна катастрофа».
Zulu[zu]
Uxwayisa ngokuthi “kuzophumela enhlekeleleni yezinto eziphilayo.”