Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По традиция островите Кук разрешават достъп до своята ИИЗ на риболовни кораби от други държави.
Danish[da]
Cookøerne har traditionelt givet andre landes fiskerfartøjer adgang til sin EEZ.
Greek[el]
Οι Νήσοι Κουκ ανέκαθεν επέτρεπαν την πρόσβαση σκαφών από άλλες χώρες στην ΑΟΖ τους.
English[en]
The Cook Islands have traditionally allowed vessels from other countries to have access to their EEZ.
Spanish[es]
Tradicionalmente, las Islas Cook han permitido el acceso de embarcaciones de otros países a su ZEE.
Estonian[et]
Cooki saartel on olnud tavaks lubada teiste riikide kalalaevadel oma majandusvööndisse siseneda.
French[fr]
Traditionnellement, les Îles Cook autorisent l’accès des bateaux de pêche d’autres pays à leur ZEE.
Croatian[hr]
Cookovi otoci obično su plovilima iz drugih zemalja dopuštali pristup svojem isključivom gospodarskom pojasu.
Hungarian[hu]
A Cook-szigetek hagyományosan lehetővé tette a más országokból származó hajók számára, hogy hozzáférjenek a kizárólagos gazdasági övezetükhöz.
Italian[it]
Storicamente le Isole Cook hanno consentito l'accesso alla propria ZEE a imbarcazioni di altri paesi.
Lithuanian[lt]
Tradiciškai Kuko Salos leidžia naudotis savo IEZ kitų valstybių laivams.
Latvian[lv]
Parasti Kuka Salas ļauj citu valstu zvejas kuģiem piekļūt tās EEZ.
Maltese[mt]
Tradizzjonalment il-Gżejjer Cook kienu jippermettu l-aċċess lill-bastiment tas-sajd minn pajjiżi oħra fiż-ŻEE tagħhom.
Dutch[nl]
De Cookeilanden verlenen traditioneel toegang tot hun EEZ aan vissersvaartuigen van andere landen.
Polish[pl]
Tradycyjnie Wyspy Cooka umożliwiają dostęp do swojej w.s.e. statkom rybackim innych państw.
Portuguese[pt]
As Ilhas Cook têm permitido historicamente o acesso à sua ZEE por parte de embarcações de outros países.
Romanian[ro]
În mod tradițional, Insulele Cook au permis accesul navelor de pescuit din alte țări în zona sa economică exclusivă.
Swedish[sv]
Cooköarna har traditionellt gett fartyg från andra länder tillträde till landets exklusiva ekonomiska zon.