Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الجلسة العامة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه 2000، وبعد أن أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/57 المؤرخ 25 نيسان/ أبريل 2000(152)، أذن للفريق العامل التابع للجنة المعني بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق السكان الأصليين أن يجتمع لفترة عشرة أيام عمل قبل انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة، على أن تغطى تكلفة الاجتماع من الموارد الموجودة.
English[en]
At its 45th plenary meeting, on 28 July 2000, the Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 2000/57 of 25 April 2000,152 authorized the working group of the Commission on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples to meet for a period of ten working days prior to the fifty-seventh session of the Commission, the costs of the meeting to be met from within existing resources.
Spanish[es]
En su 45a sesión plenaria, celebrada el 28 de julio de 2000, el Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución 2000/57 de la Comisión de Derechos Humanos, de 25 de abril de 2000152, autorizó al Grupo de Trabajo de la Comisión encargado de un proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas a que se reuniera durante un período de diez días laborables antes del 57o período de sesiones de la Comisión, y decidió que los costos de la reunión se cubrirían con los recursos existentes.
French[fr]
À sa 45e séance plénière, le 28 juillet 2000, le Conseil économique et social, prenant note de la résolution 2000/57 de la Commission des droits de l’homme, en date du 25 avril 2000152, a autorisé le Groupe de travail de la Commission chargé d’élaborer un projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones à se réunir pendant une période de 10 jours ouvrables avant la cinquante-septième session de la Commission, le coût de ces réunions devant être financé dans les limites des ressources existantes.
Chinese[zh]
2000年7月28日经济及社会理事会第45次全体会议注意到人权委员会2000年4月25日第2000/57号决议,152授权起草一项联合国土著人民权利宣言草案的委员会工作组在委员会第五十七届会议之前举行一次十个工作日的会议,会议费用由现有资源支付。