Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Igen er resultaterne blandede, idet mange af de mindre medlemsstater klarer sig bedre end de store.
German[de]
Auch hier weisen die Mitgliedstaaten unterschiedliche Leistungen auf, wobei mehrere kleinere Staaten bessere Ergebnisse erzielten als die größeren.
Greek[el]
Η απόδοση των κρατών μελών παρουσιάζει και πάλι μεγάλες αποκλίσεις, διότι πολλά από τα μικρά κράτη υπερβαίνουν τα μεγαλύτερα.
English[en]
Again, Member States' performance in this context is mixed, with many of the smaller states outperforming the larger.
Spanish[es]
De nuevo, se observa que en este aspecto los logros de los Estados miembros son muy variados, y que muchos de los Estados más pequeños presentan mejores resultados que los más grandes.
Finnish[fi]
Näissäkin luvuissa jäsenvaltioiden tulokset poikkeavat toisistaan, ja monet pienet jäsenvaltiot tuottavat isoja parempaa tulosta.
French[fr]
Ici aussi, les performances des États membres sont hétérogènes, et ce sont souvent les plus petits d'entre eux qui enregistrent les meilleurs résultats.
Italian[it]
Ancora una volta va notato che le prestazioni degli Stati membri in tale contesto non sono uniformi e che molti degli Stati più piccoli fanno registrare prestazioni migliori di quelli grandi.
Dutch[nl]
De prestaties van de lidstaten variëren ook hier: veel van de kleine lidstaten doen het beter dan de grote.
Portuguese[pt]
O desempenho dos Estados-Membros é, neste contexto, variável, sendo o de alguns dos Estados-Membros mais pequeno.
Swedish[sv]
Även här varierar medlemsstaternas resultat och många av de mindre staterna presterar bättre än de större.