Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا فأنا أقدر كل دقيقة أقضيها معك.
Bulgarian[bg]
За това се забавлявам с вас във всеки миг.
Czech[cs]
Proto je každá minuta strávená s vámi požitkem.
Danish[da]
Og det er derfor, jeg nyder hvert eneste minut med dig.
German[de]
Deshalb genieße ich jede Minute mit Euch.
Greek[el]
Γι αυτό απολαμβάνω κάθε λεπτό μαζί σου.
English[en]
Which is why I relish every minute with you.
Spanish[es]
Por eso saboreo cada minuto contigo.
Finnish[fi]
Siksi nautiskelenkin jokaisesta minuutista kanssasi.
Hebrew[he]
לכן אני מעריך כל רגע איתך.
Hungarian[hu]
Ezért élvezek minden pillanatot önnel.
Italian[it]
Ecco perché godo di ogni minuto con lei.
Norwegian[nb]
Det er derfor jeg nyter hvert minutt med deg.
Dutch[nl]
Daarom geniet ik van elke minuut met jou.
Polish[pl]
Dlatego tak delektuję się każdą minutą z tobą.
Portuguese[pt]
Por isso eu prezo todo minuto com você.
Romanian[ro]
De aceea eu savurez fiecare minut în compania ta.
Russian[ru]
Вот почему я наслаждаюсь каждой минутой с вами.
Slovak[sk]
Práve preto si vážim každú minútu s vami.
Serbian[sr]
Zbog toga uživam u svakom trenutku sa vama.
Swedish[sv]
Det är därför jag njuter av varje minut med er.
Turkish[tr]
Bu yüzden, seninle her dakikamı değerlendirmek istiyorum.
Chinese[zh]
这 就是 为什么 我 珍惜 和 你 在 一起 的 每 一分钟 ,