Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
То управлява диверсифициран глобален портфейл от акции и облигации, както и недвижимо имущество, частни капиталови инвестиции и инвестиции в инфраструктура,
Czech[cs]
Spravuje globální diverzifikované portfolio akcií a obligací, jakož i investice v oblasti nemovitostí, soukromého kapitálu a infrastruktury,
Danish[da]
OMERS forvalter en diversificeret global portefølje af aktier og obligationer samt investeringer i fast ejendom, kapitalinvesteringer og infrastrukturinvesteringer
German[de]
OMERS verwaltet ein diversifiziertes weltweites Portfolio, das Aktien und Schuldverschreibungen sowie Immobilien, privates Beteiligungskapital und Infrastrukturinvestitionen umfasst;
Greek[el]
Διαχειρίζεται ένα διαφοροποιημένο παγκόσμιο χαρτοφυλάκιο μετοχών και ομολόγων, καθώς και επενδύσεων σε ακίνητα, ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια και υποδομές,
English[en]
OMERS manages a diversified global portfolio of stocks and bonds as well as real estate, private equity and infrastructure investments,
Spanish[es]
OMERS gestiona a nivel mundial una cartera diversificada de acciones y obligaciones así como inversiones inmobiliarias, fondos de capital inversión e inversiones en infraestructuras;
Estonian[et]
OMERS haldab hajutatud ülemaailmset portfelli, millesse kuuluvad aktsiad ja võlakirjad ning kinnisvara-, börsivälistesse ettevõtjatesse tehtavad ja taristuinvesteeringud,
Finnish[fi]
Se hallinnoi myös eri alojen osake- ja joukkovelkakirjalainoista muodostuvaa maailmanlaajuista salkkua sekä kiinteistö-, pääoma- ja infrastruktuurisijoituksia.
French[fr]
OMERS gère un portefeuille international diversifié composé d’actions et d’obligations ainsi que d’investissements immobiliers, de capital-investissement et d’investissements d’infrastructure;
Croatian[hr]
OMERS upravlja raznovrsnim globalnim portfeljem dionica i obveznica i bavi se ulaganjima u nekretnine, privatni kapital i infrastrukturu;
Hungarian[hu]
Az OMERS diverzifikált globális részvény- és kötvényportfóliót kezel, továbbá ingatlan-, magántőke- és infrastrukturális beruházásokat végez,
Italian[it]
OMERS gestisce un portafoglio globale diversificato comprendente azioni, obbligazioni e investimenti in beni immobili, private equity e infrastrutture;
Lithuanian[lt]
OMERS valdo diversifikuotą pasaulinį akcijų ir obligacijų portfelį, taip pat nekilnojamąjį turtą, privatų akcinį kapitalą ir investicijas į infrastruktūrą;
Latvian[lv]
Tas pārvalda diversificētu akciju un vērtspapīru portfeli visā pasaulē, kā arī investīcijas nekustamajā īpašumā, privātajā kapitālā un infrastruktūrā,
Maltese[mt]
OMERS jamministra portafoll globali u ddiversifikat ta’ stokks u bonds kif ukoll ta’ proprjetajiet immobbli, ekwità privata u investimenti ta’ infrastruttura;
Dutch[nl]
OMERS beheert een gediversifieerd portfolio van aandelen en obligaties, maar ook vastgoed-, private-equity- en infrastructuurbeleggingen;
Polish[pl]
Zarządza zróżnicowanym globalnym portfolio akcji i obligacji, a także inwestycjami na rynku nieruchomości, na niepublicznym rynku kapitałowym oraz inwestycjami w infrastrukturę,
Portuguese[pt]
A OMERS gere uma carteira mundial diversificada de ações e obrigações, bem como investimentos imobiliários, em participações privadas e em infraestruturas;
Romanian[ro]
Grupul gestionează un portofoliu diversificat la nivel mondial de titluri și de obligațiuni, precum și de investiții în bunuri imobiliare, în societăți necotate și în infrastructură;
Slovak[sk]
OMERS riadi diverzifikované globálne portfólio akcií a dlhopisov, ako aj investície v oblasti nehnuteľností, súkromného kapitálu a infraštruktúry,
Slovenian[sl]
Upravlja diverzificiran globalni portfelj delnic in obveznic, pa tudi naložbe v nepremičnine in infrastrukturo ter naložbe zasebnega kapitala,
Swedish[sv]
OMERS förvaltar en diversifierad global portfölj av aktier och obligationer samt fastigheter, riskkapital och infrastrukturinvesteringar.