Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وصف الفريق العامل في تقريره السنوي لعام 1998 (E/CN.4/1999/63، الفقرات 21-25) الرسائل المتبادلة مع السلطات الصينية فيما يتعلق بحادثة وقعت خلال زيارته لسجن درابشي بتاريخ 11 تشرين الأول/أكتوبر 1997.
English[en]
In its annual report for 1998 (E/CN.4/1999/63, paras. 21-25), the Working Group described in detail its communications with the Chinese authorities concerning an incident which occurred during its visit to Drapchi prison on 11 October 1997.
Spanish[es]
En su informe anual de 1998 (E/CN.4/1999/63, párrs. 21 a 25), el Grupo de Trabajo describió con todo detalle sus comunicaciones con las autoridades chinas acerca de un incidente que ocurrió durante su visita a la prisión de Drapchi el 11 de octubre de 1997.
French[fr]
Dans son rapport annuel relatif à l'année 1998 (E/CN.4/1999/63, par. 21 à 25), le Groupe de travail a rendu compte d'une manière détaillée de ses communications avec les autorités chinoises concernant un incident qui s'était produit lors de sa visite à la prison de Drapchi, le 11 octobre 1997.
Russian[ru]
В своем ежегодном докладе за 1998 год (E/CN.4/1999/63, пункты 21-25) Рабочая группа подробно рассказала о своих контактах с китайскими властями по поводу инцидента, который имел место в ходе посещения ее членами тюрьмы Драпчи 11 октября 1997 года.
Chinese[zh]
工作组在其1998年的年度报告(E/CN.4/1999/63,第21-25段)中详细叙述了与中国当局就工作组1997年10月11日访问Drapchi监狱时发生的事件进行的交流。