Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخيرا ، فإننا سوف تكون قادرة على تكريم المجد الكامل للمباريات.
Bulgarian[bg]
Най-накрая ще може да почетем игрите в пълния им блясък.
Czech[cs]
Také budeme moci plně oslavit vznešenost her.
Danish[da]
Endelig vil vi kunne ære legenes ærværdighed.
Greek[el]
Επιτέλους, θα είμαστε σε θέση να τιμήσουμε την πλήρη δόξα των Αγώνων.
English[en]
At last, we will be able to honor the full glory of the games.
Spanish[es]
Finalmente, podremos honrar los juegos en toda su gloria.
Hebrew[he]
סוף סוף, נוכל לכבד אותם בכבוד לו הם ראויים.
Croatian[hr]
Napokon ćemo moći slaviti Igre u punom sjaju.
Hungarian[hu]
Végre tiszteleghetünk az olimpia dicsősége előtt.
Indonesian[id]
Akhirnya, Kita akan dapat menghormati Kemenangan permainan.
Italian[it]
Vogliamo rendere onore alla gloria dei Giochi Olimpici.
Dutch[nl]
Eindelijk, zullen we de volle glorie van de Spelen kunnen eren.
Polish[pl]
I że uda nam się oddać chwałę tego przedsięwzięcia.
Portuguese[pt]
Finalmente, seremos capazes de homenagear toda a glória dos Jogos.
Romanian[ro]
În sfârşit vom putea onora gloria completă a Jocurilor.
Russian[ru]
Наконец-то у нас появится возможность достойно воспеть Игры.
Serbian[sr]
Konačno ćemo moći da u punom sjaju odamo čast igrama.
Swedish[sv]
En hyllning till de olympiska spelen.
Turkish[tr]
Nihayet, oyunların tüm görkeminin hakkını vereceğiz.