Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш партньор.
Czech[cs]
Máš nějakého partnera?
Danish[da]
Har du en kollega?
German[de]
Du hast einen Partner.
English[en]
You do have a partner.
Spanish[es]
Sí tienes un compañero.
Estonian[et]
Sul on partner olemas.
French[fr]
Tu as bien un partenaire.
Hebrew[he]
יש לך שותף.
Croatian[hr]
Ti stvarno imaš partnera.
Italian[it]
Tu hai un partner.
Dutch[nl]
Je hebt een partner.
Polish[pl]
Wciąż masz partnerkę.
Portuguese[pt]
Você tem um parceiro.
Romanian[ro]
Ai un partener.
Russian[ru]
У тебя есть напарник?
Slovenian[sl]
Imaš partnerja.
Serbian[sr]
Ti stvarno imaš partnera.
Turkish[tr]
Bir ortağın var.