Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описаната тук семенна течност е получена от животни донори:
Czech[cs]
Sperma zde popsané bylo získáno z dárcovských zvířat:
Danish[da]
Den heri beskrevne sæd kommer fra donordyr:
German[de]
Das hier bezeichnete Sperma stammt von Spendertieren,
Greek[el]
Το σπέρμα που περιγράφεται στην παρούσα βεβαίωση προέρχεται από ζώα-δότες:
English[en]
The semen herein described was derived from donor animals:
Spanish[es]
Este esperma se ha obtenido de animales donantes:
Estonian[et]
Käesolevaga kirjeldatud sperma on saadud doonorloomadelt,
Finnish[fi]
Tässä kuvattu siemenneste on peräisin luovuttajaeläimistä,
French[fr]
Le sperme décrit ci-après provient d'animaux donneurs:
Croatian[hr]
Ovdje opisano sjeme potječe od životinja davatelja:
Hungarian[hu]
Az itt megnevezett sperma olyan donor állatokból származik:
Italian[it]
Lo sperma descritto nel presente certificato è stato ottenuto da animali donatori:
Lithuanian[lt]
Šiame dokumente aprašyta sperma buvo gauta iš gyvūnų donorų:
Latvian[lv]
Šeit aprakstītā sperma iegūta no donordzīvniekiem:
Maltese[mt]
Is-semen deskritt hawn isfel ġej minn annimali donaturi:
Dutch[nl]
Het hierin beschreven sperma is afkomstig van donordieren:
Polish[pl]
Niniejszym opisane nasienie zostało pozyskane od zwierząt dawców:
Portuguese[pt]
O sémen descrito no presente certificado provém de animais dadores:
Romanian[ro]
Materialul seminal descris în continuare a fost obținut de la animale donatoare:
Slovak[sk]
Sperma opísaná v tomto osvedčení bola získaná z darcovských zvierat, v prípade ktorých je pravdivé toto:
Slovenian[sl]
Opisano seme je bilo pridobljeno iz živali darovalk:
Swedish[sv]
Den sperma som beskrivs i detta intyg härrör från donatordjur