Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изключва: Линейки (не са включени в индекса); телеферни, кабинкови лифтове и ски влекове в ски курорти и ваканционни центрове (09.2).
Czech[cs]
sanitní vozidla (není v indexu); visuté lanové dráhy a lyžařské vleky v lyžařských a rekreačních střediscích.
Danish[da]
Omfatter ikke: ambulancer (ikke inkluderet i indekset), tovbaner, svævebaner og skilifter på skisportssteder og i feriecentre (09.2).
German[de]
Ausgeschlossen sind: Krankenwagen (nicht im Index); Seilbahnen und Skilifte in Skigebieten und Ferienzentren (09.2).
Greek[el]
Εξαιρούνται: ασθενοφόρα (δεν περιλαμβάνονται στο δείκτη) 7 τελεφερίκ, εναέριοι σιδηρόδρομοι και τηλεκαθίσματα για σκι σε χιονοδρομικά κέντρα διακοπών (09.2).
English[en]
Excludes: Ambulances (not in the index); teleferic, cable cars and ski lifts at ski resorts and holiday centres (09.2).
Spanish[es]
Excluye: ambulancias (no incluido en el índice); teleféricos, telecabinas y remontes de esquí de estaciones de esquí y centros de vacaciones (09.2).
Estonian[et]
kiirabi- ja sanitaartransport (ei sisaldu indeksis); rippteed ja suusatõstukid suusakuurortides ja puhkekeskustes (09.2).
Finnish[fi]
Tähän ei kuulu: sairaskuljetukset (eivät sisälly indeksiin); hiihto- ja lomakeskusten köysiradat ja hiihtohissit (09.2).
French[fr]
Non compris: ambulances (non comprises dans l'indice); téléfériques, télécabines et téléskis dans les stations de sports d'hiver et les centres de vacances (09.2).
Croatian[hr]
Isključuje: vozila hitne pomoći (nije u dotičnom indeksu); žičanu željeznicu, žičare i žičare za skijaše u skijalištima i turističkim centrima (09.2.).
Hungarian[hu]
a mentők szállításait (nem szerepelnek az indexben); a drótkötélpályás, siklóval és libegővel történő személyszállítást a síparadicsomokban és üdülőhelyeken (09.2).
Italian[it]
Non comprende: ambulanze (non nell'indice); funivie, telecabine e sciovie nelle stazioni di sport invernali e nei centri di vacanza (09.2).
Lithuanian[lt]
greitosios pagalbos automobiliai (neįtraukiami į indeksą); telekeltai, lynų kelio vagonai ir slidinėjimo keltuvai slidinėjimo kurortuose ir poilsio centruose (09.2).
Latvian[lv]
Medicīnisko palīdzību (nav indeksā); vadu transportlīdzekļus un vadu vagonus slēpošanas kūrortos un atpūtas centros (09.2).
Maltese[mt]
Ambulanzi (mhux fl-indiċi); teleferiku, cable cars u ski lifts fi ski resorts u ċentri tal-vaganzi (09.2).
Dutch[nl]
Omvat niet: ambulances (niet in de classificatie); kabelbanen, skiliften enz. in skigebieden en vakantiecentra (09.2).
Polish[pl]
karetek (nieujęte we wskaźniku); kolei linowych i wyciągów narciarskich na obszarach narciarskich i w centrach urlopowych (09.2).
Portuguese[pt]
Exclui: ambulâncias (não indexado); teleféricos, elevadores e elevadores de esquis em estâncias de esqui e em centros de férias (09.2).
Romanian[ro]
Exclusiv: Ambulanțe (nu sunt incluse în indice); transportul cu telefericul, telecabina și teleschiul în stațiunile de sporturi de iarnă și centrele de vacanță (09.2).
Slovak[sk]
sanitky (nie sú v zozname), doprava lanovými dráhami a sedačkovými lanovkami a lyžiarskymi vlekmi v lyžiarskych a rekreačných strediskách (09.2).
Slovenian[sl]
reševalne avtomobile (ni v indeksu), vzpenjačo, kabinske žičnice in smučarske vlečnice v smučarskih ter počitniških središčih (09.2).
Swedish[sv]
Omfattar inte: Ambulanser (ingår inte i index), kabinbanor, bergbanor och skidliftar vid skidorter och semestercentra (09.2).