Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
" It's as if he goes out of his way to take a contrary position.
Spanish[es]
" Es como si se esforzara por tomar una posición contraria. "
French[fr]
Il prend toujours des positions contraires.
Croatian[hr]
Kao da se trudi uvijek usprotiviti.
Dutch[nl]
Hij wil provoceren.
Portuguese[pt]
" Parece que ele sempre quer tomar uma posição contrária.
Romanian[ro]
" Faţă de orice poziţie el trebuie să adope o poziţie contrară.
Slovenian[sl]
" To je, kot da gre iz svoje poti, da nasprotno pozicijo.
Turkish[tr]
" Adeta kendi yolundan çıkıp tersi durum alan biri.