Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Tt= среднопретеглено времетраене на програмата в минути, закръглено към последната започната минута;
Czech[cs]
— Tt= vážené trvání programu, v minutách a zaokrouhleno na nejbližší celou minutu,
Danish[da]
— Tt= vægtet programvarighed, i minutter afrundet til nærmeste hele minut
German[de]
Tt die gewichtete Programmdauer in Minuten, auf die nächste ganze Minute auf- oder abgerundet;
Greek[el]
— Tt= σταθμισμένη διάρκεια προγράμματος, σε λεπτά, στρογγυλοποιημένη στο πλησιέστερο λεπτό,
English[en]
— Tt= weighted programme time, in minutes and rounded to the nearest minute,
Spanish[es]
— Tt= duración ponderada del programa, en minutos y redondeada al minuto más próximo;
Estonian[et]
— Tt= programmi kaalutud kestus minutites, ümardatuna lähima täisminutini;
Finnish[fi]
— Tt= painotettu ohjelman kesto minuutteina ja pyöristettynä lähimpään täyteen minuuttiin,
French[fr]
— Tt= durée pondérée du programme, exprimée en minutes et arrondie à la minute la plus proche,
Croatian[hr]
— Tt= ponderirano trajanje programa, izraženo u minutama i zaokruženo na najbližu minutu,
Hungarian[hu]
Tt a súlyozott programidő percben, a legközelebbi egész számra kerekítve,
Italian[it]
— Tt= durata ponderata del programma, espressa in minuti e arrotondata al minuto più vicino,
Lithuanian[lt]
— Tt= svertinė programos trukmė minutėmis, suapvalinta iki artimiausios minutės,
Latvian[lv]
— Tt= svērtais programmas laiks, izteikts minūtēs un noapaļots līdz pilnai minūtei,
Maltese[mt]
— Tt= it-tul ippeżat tal-programm, mogħti f’minuti u mqarreb għall-eqreb minuta;
Dutch[nl]
— Tt= gewogen programmmaduur, in minuten, afgerond tot op de dichtstbijzijnde minuut;
Polish[pl]
— Tt= ważony czas programu, wyrażony w minutach, w zaokrągleniu do najbliższej minuty,
Portuguese[pt]
— Tt= duração ponderada do programa, em minutos e arredondada ao minuto;
Romanian[ro]
— Tt= durata ponderată a programului, exprimată în minute și rotunjită până la cea mai apropiată valoare întreagă;
Slovak[sk]
— Tt= vážený čas trvania programu v minútach a zaokrúhlený na najbližšiu minútu,
Slovenian[sl]
— Tt= ponderirani programski čas, v minutah, zaokrožen na najbližjo minuto,
Swedish[sv]
— Tt= viktad programtid i minuter avrundat till närmaste heltal,