Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč byste si nikdy neměli myslet, že problémy vašich dětí jsou příliš bezvýznamné, než abyste se s nimi museli zabývat?
Danish[da]
Hvorfor bør man aldrig betragte sine børns problemer som for ubetydelige til at man behøver at tage sig af dem?
German[de]
Warum solltet ihr nie denken, die Probleme eures Kindes seien zu unbedeutend, als daß ihr euch damit befassen müßtet?
Greek[el]
Γιατί δεν πρέπει να θεωρήτε τα προβλήματα των παιδιών σας ποτέ πάρα πολύ μικρά για ν’ ασχοληθήτε μ’ αυτά;
English[en]
Why should the problems of your offspring never be viewed as too small to bother with?
Spanish[es]
¿Por qué nunca debe considerarse que los problemas de su prole son demasiado pequeños para preocuparse con ellos?
Finnish[fi]
Miksi sinun ei tule koskaan pitää jälkeläistesi ongelmia liian pieninä välittääksesi niistä?
French[fr]
Pourquoi ne devriez- vous jamais penser que les problèmes de vos enfants sont trop insignifiants pour vous en soucier?
Italian[it]
Perché non dovreste mai considerare troppo piccoli i problemi dei vostri figli per preoccuparvene?
Korean[ko]
자녀들의 문제가 너무 사소한 것이기 때문에 거기에 개의할 가치가 없다고 생각해서는 안되는 이유는 무엇입니까?
Norwegian[nb]
Hvorfor bør dere aldri tenke at deres barns problemer er for små til at dere kan befatte dere med dem?
Dutch[nl]
Waarom dient u nooit te denken dat de problemen van uw kinderen te onbelangrijk zijn om u er druk over te maken?
Polish[pl]
Dlaczego problemów swoich dzieci nigdy nie należy uważać za zbyt mało ważne, by się nimi zajmować?
Portuguese[pt]
Por que nunca deverá considerar os problemas de seus filhos como pequenos demais para se incomodar com eles?
Swedish[sv]
Varför bör du aldrig mena att dina barns problem är alltför små för att du skall besvära dig med dem?