Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Makedonští občané vzdorovali 29. prosince 2014 sněhu a ledu, aby protestovali proti vládnímu plánu zakrýt významnou modernistickou budovu Městského nákupního centra z roku 1973, známou pod makedonskou zkratkou GTC, „barokní“ fasádou.
English[en]
Macedonian citizens braved snow and ice on the evening of December 29, 2014, to protest the government's plan to cover the modernist landmark City Shopping Center, built in 1973 and known by the Macedonian acronym GTC, with a “baroque” facade.
Spanish[es]
Los ciudadanos macedonios desafiaron a la nieve y el hielo la noche del 29 de diciembre de 2014, en protesta contra el plan del gobierno para cubrir el lugar de referencia modernista City Shopping Center, construido en 1973 y conocido por el acrónimo macedonio GTC, con una “fachada barroca“.
Malagasy[mg]
Ny alin'ny 29 Desambra 2014 teo, nisedra ranomandry sy lagilasy ireo olompirenena Makedoniana mba hanoherana ny drafitry ny governemanta hanolo ilay Toeram-piantsenana maoderina ao an-tanàna, naorina tamin'ny 1973 ary fantatry ny Makedoniana amin'ny fanafohezanteny hoe GTC, aminà iray hafa manana endrika “baroque”.
Macedonian[mk]
Граѓаните на Македонија се спротивставија на снегот и мразот вечерта на 29 декември 2014 година во знак на протест против владиниот план да наметне нова „барокна“ фасада на Градскиот трговски центар, дел од културното наследство изграден во 1973 и познат како ГТЦ.
Polish[pl]
Wieczorem 29 grudnia 2014 roku, obywatele Macedonii zmierzyli się ze śniegiem i lodem, aby zaprotestować przeciwko rządowym planom dotyczącym pokrycia zabytkowego modernistycznego budynku City Shopping Center, który powstał w 1973 i znany jest pod macedońskim akronimem GTC, „barokową fasadą”.