Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б) не води до смущения на пазара и изтласкване на частните инвестиции.
Czech[cs]
b) nepovede k narušení trhu a vytěsňování soukromých investic.
Danish[da]
b) at programmet ikke medfører markedsforvridninger eller fortrængning af private investeringer.
German[de]
b) nicht zu Marktverzerrungen und zur Verdrängung privater Investitionen führt.
Greek[el]
β) δεν προκαλεί στρεβλώσεις στην αγορά και δεν εκτοπίζει τις ιδιωτικές επενδύσεις.
English[en]
(b) does not lead to market distortions and crowding out of private investment.
Spanish[es]
b) no da lugar a falseamientos del mercado ni a la exclusión de la inversión privada.
Estonian[et]
b) ei tekita turumoonutusi ega tõrju eemale erainvesteeringuid.
Finnish[fi]
b) ei vääristä markkinoita tai karkota yksityisiä investointeja.
French[fr]
b) n'entraîne ni distorsion du marché ni éviction de l'investissement privé.
Irish[ga]
(b) an dtagann saobhadh ar an margadh agus plódú infheistíochta príobháidí as an gclár.
Croatian[hr]
(b) dovodi li do tržišnih poremećaja i istiskivanja privatnih ulaganja.
Hungarian[hu]
b) nem vezet-e a piac torzulásához és nem szorítja-e ki a magánbefektetéseket.
Italian[it]
b) non generi distorsioni del mercato né riduca gli investimenti privati.
Lithuanian[lt]
b) nesukelia rinkos iškraipymų ir neišstumia privačiojo sektoriaus investicijų.
Latvian[lv]
b) nerada tirgus izkropļojumus un neizstumj privātos ieguldījumus.
Maltese[mt]
(b) iwassalx għal distorsjoni tas-suq u għall-isfullar tal-investiment privat.
Dutch[nl]
b) niet leidt tot verstoring van de mededinging of verdringing van particuliere investeringen.
Polish[pl]
b) nie prowadzi do zakłóceń rynkowych oraz do wypierania z rynku inwestycji prywatnych.
Portuguese[pt]
b) Não origina distorções de mercado nem a exclusão do investimento privado.
Romanian[ro]
(b) nu conduce la denaturări ale pieței și nu exercită presiuni în sensul eliminării investițiilor private.
Slovak[sk]
b) nevedie k narušeniam trhu a k vytláčaniu súkromných investícií.
Slovenian[sl]
(b) program ne vodi v izkrivljanje trga in izrivanje zasebnih naložb.
Swedish[sv]
b) inte medför marknadssnedvridning eller tränger ut privata investeringar.