Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
61:1, 2) If honest-hearted ones of the nineteenth century were to gain God-given freedom, religious error had to be exposed.
Spanish[es]
61:1, 2) Para que personas de corazón honrado del siglo diecinueve obtuvieran la libertad que Dios da, era necesario que se denunciara el error religioso.
Finnish[fi]
61:1, 2) Uskonnollinen eksytys täytyi paljastaa, jotta 1800-luvun rehellissydämiset ihmiset voisivat saada Jumalan antaman vapauden.
Italian[it]
61:1, 2) Affinché quelli di cuore onesto del diciannovesimo secolo guadagnassero la libertà che Dio donava, si doveva smascherare l’errore religioso.
Japanese[ja]
イザヤ 61:1,2)十九世紀の,心の正直な人々が神から与えられる自由を得られるようになるためには,宗教上のまちがいが暴露されねばなりませんでした。「
Dutch[nl]
61:1, 2). Wilden rechtgeaarde mensen van de negentiende eeuw deze door God geschonken vrijheid verwerven, dan moest religieuze dwaling aan de kaak worden gesteld.
Portuguese[pt]
61:1, 2) Se as pessoas de coração honesto do século dezenove haviam de obter a liberdade dada por Deus, o erro religioso tinha de ser exposto.