Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR fra indekseringsprovenuet og omfordelingen af EFSR-bevillingerne, og én gang med henblik på en sidste tilpasning af finansieringsplanen gennem overførsler, især mellem foranstaltningerne.
German[de]
Dabei wurden zum Einen die Mittel um 45 Mio. EUR aus der Indexierung und Wiederverwendung der GFK-Mittel aufgestockt, zum Anderen wurde der Finanzierungsplan ein letztes Mal durch Mittelübertragungen vor allem zwischen Maßnahmen geändert.
Greek[el]
Το πρόγραμμα για τη γεωργία τροποποιήθηκε δύο φορές, για να περιληφθεί ποσό 45 εκατ. ευρώ που είναι το αποτέλεσμα της τιμαριθμικής αναπροσαρμογής και της ανακατανομής πόρων του ΚΠΣ και για να γίνει η τελευταία προσαρμογή του σχεδίου χρηματοδότησης με τη μεταφορά πιστώσεων κυρίως μεταξύ διαφόρων μέτρων.
English[en]
The agriculture programme was amended twice, once to add EUR45 million from indexation and reallocations under the CSF, and once to make a final financial adjustment by transfers between measures.
Spanish[es]
El programa operativo "Agricultura" se modificó en dos ocasiones, para añadir 45 millones de EUR procedentes de la indexación y de reasignaciones del MCA, a para proceder a una última adaptación del plan de financiación mediante transferencias, sobre todo entre medidas.
Finnish[fi]
Maataloutta koskevaa ohjelmaa muutettiin kahdesti indeksoinnista ja painotusten muuttamisesta saadun 45 miljoonan euron lisäämiseksi määrärahoihin ja rahoitussuunnitelman muuttamiseksi viimeisen kerran siirtämällä määrärahoja toimenpiteiden välillä.
French[fr]
Le programme Agriculture a été modifié deux fois, pour y ajouter 45 millions d'euros provenant de l'indexation et du redéploiements du CCA, et pour procéder à une dernière adaptation du plan financier par des transferts, notamment entre mesures.
Italian[it]
Il programma «agricoltura» è stato modificato due volte, per aggiungervi l'importo di 45 milioni di euro risultante dall'indicizzazione e dalle ridistribuzioni del QCS, e per procedere ad un ultimo adeguamento del piano finanziario tramite storni, in particolare tra misure.
Dutch[nl]
Het OP 'Landbouw' is twee keer gewijzigd in verband met een verhoging van 45 miljoen EUR afkomstig uit de indexatie en de herschikking van het CB en in verband met een laatste aanpassing van het financiële plan door overheveling van kredieten, met name tussen maatregelen.
Portuguese[pt]
O programa Agricultura foi alterado duas vezes, tendo os seus recursos sido acrescidos de 45 milhões de EUR provenientes da indexação e do relançamento do QCA, e efectuada uma última adaptação do plano financeiro, através de transferências, nomeadamente entre medidas.
Swedish[sv]
OP "Jordbruk" har ändrats två gånger, först för att lägga till 45 miljoner euro från medlen från indexregleringen och omläggningen av GSR och därefter för att göra en sista ändring av finansieringsöversikten genom överföringar bland annat mellan åtgärder.