Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
развъдното сдружение е създало един или повече допълнителни раздели на водената от него родословна книга;
Czech[cs]
že plemenářský spolek zavedl ve své plemenné knize jeden či více doplňkových oddílů;
Danish[da]
denne raceforening har oprettet et eller flere supplerende afsnit i sin stambog
German[de]
der Zuchtverband eine oder mehrere zusätzliche Abteilungen in seinem Zuchtbuch vorgesehen hat;
Greek[el]
η εν λόγω κοινωνία εκτροφής έχει καταρτίσει ένα ή περισσότερα συμπληρωματικά τμήματα στο βιβλίο αναπαραγωγής της,
English[en]
that breed society has established one or more supplementary sections in its breeding book;
Spanish[es]
que la sociedad de criadores de razas puras ha establecido una o más secciones anexas en su libro genealógico;
Estonian[et]
aretusühing on oma tõuraamatus loonud ühe või mitu lisa;
Finnish[fi]
jalostusjärjestö on perustanut kantakirjaansa yhden tai useamman lisäosaston;
French[fr]
à ce que l'organisme de sélection ait créé une ou plusieurs sections annexes dans son livre généalogique;
Croatian[hr]
da je uzgojno udruženje u svojoj matičnoj knjizi utemeljilo jedan dodatni dio ili više njih;
Hungarian[hu]
az adott tenyésztőszervezet törzskönyvében létrehozott egy vagy több melléktörzskönyvi részt;
Italian[it]
l'ente selezionatore abbia creato una o più sezioni supplementari nel suo libro genealogico;
Lithuanian[lt]
ta grynaveislių veislinių gyvūnų veisimo organizacija savo kilmės knygoje būtų sudariusi vieną ar daugiau papildomų skyrių;
Latvian[lv]
šķirnes dzīvnieku audzēšanas biedrība savā ciltsgrāmatā ir ieviesusi vienu vai vairākas papilddaļas;
Maltese[mt]
dik is-soċjetà tat-tnissil tkun stabbiliiet taqsima supplimentari waħda jew aktar fil-ktieb tat-tnissil tagħha;
Dutch[nl]
die stamboekvereniging een of meer aanvullende secties heeft opgesteld in haar stamboek;
Polish[pl]
ten związek hodowców stworzył przynajmniej jedną lub większą liczbę sekcji dodatkowych w swojej księdze hodowlanej;
Portuguese[pt]
Essa associação de criadores criou uma ou várias secções anexas no seu livro genealógico;
Romanian[ro]
societatea de ameliorare a creat una sau mai multe secțiuni suplimentare în registrul său genealogic;
Slovak[sk]
chovateľská organizácia vytvorila vo svojej plemennej knihe jednu alebo viaceré doplňujúce oddiely;
Slovenian[sl]
je rejsko društvo vzpostavilo enega ali več dodatnih delov svoje rodovniške knjige;
Swedish[sv]
avelsorganisationen har upprättat en eller flera bilagor i sin stambok,