Metadata
Author: QED
Data
English[en]
For centuries, nudity has spelt humiliation,... or vice and beauty has been suspect, and now both are revealed and idolised in this picture of Venus, Godess of Love...
Hungarian[hu]
A hosszú évszázadok után, amikor a mezítelenség a szégyen és az erkölcstelenség metaforája volt, a szépségre pedig gyanakvással tekintettek, íme itt áll kivirultan és körülrajongva a szerelem istennőjének álarca alatt.
Italian[it]
Dopo secoli in cui la nudità fu sinonimo di umiliazione o di vizio, e la bellezza sospetta, eccole rivelate e idolatrate attraverso i lineamenti della dea dell'amore.
Portuguese[pt]
Depois de séculos em que a nudez foi sinónimo de humilhação ou de vício e a beleza alvo de suspeita ei- los revelados e idolatrados sob os traços da deusa do Amor.
Russian[ru]
Веками нагота воспринималась как синоним поругания и порока, а красота внушала подозрения теперь их открыто боготворят в образе богини любви.