Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pták nyní mění svou činnost, aby se vyrovnal s tímto obtížným úkolem.
Danish[da]
Fuglen indretter sig nu på at tage denne udfordring op.
German[de]
Der Vogel paßt seine Tätigkeit den gegebenen Bedingungen an.
Greek[el]
Το πουλί τώρα αλλάζει τις ενέργειές του για ν’ αντιμετωπίση την πρόκλησι.
English[en]
The bird now changes his activities to meet the challenge.
Spanish[es]
El ave ahora cambia sus actividades para hacerle frente al desafío.
Finnish[fi]
Lintu muuttaa nyt menetelmää selviytyäkseen tästä ongelmasta.
French[fr]
Il faut donc que l’oiseau change de méthode.
Italian[it]
L’uccello ora cambia attività per affrontare il problema.
Japanese[ja]
そこで鳥は,この挑戦にこたえるためにその活動を変更する。
Korean[ko]
그 새는 이제 그 문제에 대처하기 위하여 자기 활동을 변경시키게 된다.
Norwegian[nb]
Fuglen legger nå om sin virksomhet for å overvinne dette problemet.
Dutch[nl]
De vogel verandert nu zijn activiteiten om aan deze uitdaging het hoofd te bieden.
Polish[pl]
Ptak dostosowuje więc swoje zachowanie do odmiennych warunków.
Portuguese[pt]
A ave então modifica suas atividades para enfrentar esse desafio.
Swedish[sv]
Fågeln ändrar nu taktik för att möta denna uppfordran.
Ukrainian[uk]
Щоб змагатися з цим новим станом птах тепер уживає іншу тактику.