Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези политики включват също така комбинация от незадължителни и иновативни инструменти, както и законодателни промени.
Czech[cs]
Zahrnují rovněž kombinaci „měkkých“ a inovativních nástrojů a legislativních změn.
Danish[da]
De omfatter også en blanding af bløde og innovative redskaber og lovændringer.
German[de]
In ihnen kommt eine Mischung aus sanften, innovativen Instrumenten und aus Änderungen von Rechtsvorschriften zum Einsatz.
Greek[el]
Συνεπάγονται επίσης έναν συνδυασμό από ήπια και καινοτόμα εργαλεία και νομοθετικές αλλαγές.
English[en]
They also involve a mix of soft and innovative tools and legislative changes.
Spanish[es]
Asimismo, traen consigo una serie de instrumentos indicativos e innovadores y cambios legislativos.
Estonian[et]
Samuti hõlmavad need hulka leebeid ja uuenduslikke vahendeid ning õigusaktide muudatusi.
Finnish[fi]
Niissä myös yhdistellään pehmeää sääntelyä ja innovatiivisia välineitä sekä lainsäädäntömuutoksia.
French[fr]
Ces stratégies incluent aussi une combinaison d’outils souples et innovants et de changements législatifs.
Croatian[hr]
One također uključuju mješavinu mekanih i inovativnih alata i zakonodavnih promjena.
Hungarian[hu]
Mindez puha és innovatív eszközök együttes alkalmazásával, és jogalkotási változtatásokkal is jár.
Italian[it]
Tali politiche richiedono inoltre il ricorso a una combinazione di modifiche legislative e di strumenti innovativi non vincolanti.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant šią politiką taip pat taikomos įvairios neprivalomos ir novatoriškos priemonės ir keičiami teisės aktai.
Latvian[lv]
Tie ietver elastīgu un inovatīvu rīku un normatīvo pārmaiņu apvienojumu.
Maltese[mt]
Dawn jinvolvu wkoll taħlita ta’ għodod kwalitattivi u innovattivi u bidliet leġiżlattivi.
Dutch[nl]
Er is ook een combinatie van zachte en innovatieve instrumenten en veranderingen in de wetgeving voor nodig.
Polish[pl]
Polityka w wymienionych dziedzinach obejmuje zarówno cały wachlarz miękkich i innowacyjnych narzędzi, jak i zmiany legislacyjne.
Portuguese[pt]
Exigem também uma combinação de instrumentos flexíveis e inovadores e algumas alterações legislativas.
Romanian[ro]
Aceste politici implică, de asemenea, o combinație de instrumente necoercitive și inovatoare și schimbări legislative.
Slovak[sk]
Zahŕňajú aj súbor „mäkkých“ a inovačných nástrojov a legislatívnych zmien.
Slovenian[sl]
Vključujejo tudi kombinacijo „mehkih“ in inovativnih orodij ter zakonodajnih sprememb.
Swedish[sv]
De omfattar också en blandning av icke-bindande och innovativa verktyg och rättsliga ändringar.