Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да съответстват на условията в зоната на използване.
Czech[cs]
- být relevantní podmínkám oblasti použití.
Danish[da]
- være relevante for betingelserne på det areal, hvor midlet skal anvendes.
German[de]
- für die im Anwendungsgebiet herrschenden Bedingungen relevant sein.
Greek[el]
- να είναι σχετικά με τις επικρατούσες συνθήκες στην περιοχή χρήσης.
English[en]
- be relevant to the conditions in the area of use.
Spanish[es]
- referirse a las condiciones de la zona de utilización.
Estonian[et]
- vastama kasutusala tingimustele.
Finnish[fi]
- vastattava käyttöalueen olosuhteita.
French[fr]
- correspondre aux conditions de la zone d'utilisation.
Croatian[hr]
biti primjereni uvjetima u području uporabe.
Hungarian[hu]
- alkalmazkodjanak a szer felhasználási területén tapasztalható körülményekhez.
Italian[it]
- essere appropriati alle condizioni della zona di utilizzazione.
Lithuanian[lt]
- atitikti naudojimo vietovės sąlygas.
Latvian[lv]
- tiem ir jāatbilst apstākļiem tajā reģionā, kur līdzekli izmanto.
Maltese[mt]
- ikunu relevanti għall-kondizzjonijiet fl-erja ta’ l-użu.
Dutch[nl]
- relevant zijn voor de omstandigheden die gelden in het gebied waar het produkt zal worden gebruikt.
Polish[pl]
- być odpowiednie do warunków i obszaru stosowania.
Portuguese[pt]
- corresponder às condições da zona de utilização.
Romanian[ro]
să corespundă condițiilor zonei de utilizare.
Slovak[sk]
- byť patričné k podmienkam v oblasti použitia.
Slovenian[sl]
- ustrezati razmeram na območju uporabe.
Swedish[sv]
- vara relevanta för förhållandena inom användningsområdet.