Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* ( ومرحباً بكم في سباق العام من ( إنديانابولس 500 *
Bulgarian[bg]
Добър ден, фенове, и добре дошли на Индианаполис 500 за тази година.
Czech[cs]
Dobré odpoledne, fanoušci závodů. Vítejte na letošním závodě Indianapolis 500.
Danish[da]
God eftermiddag, motorløbfans, og velkommen til årets udgave af Indianapolis 500-løbet.
German[de]
Ich begrüße unsere Rennsportfans und heiße Sie zum diesjährigen Indianapolis-500-Rennen willkommen.
Greek[el]
Καλησπέρα, στους θαυμαστές της ταχύτητας. Καλώς ήρθατε στο φετινό Ιντιανάπολις 500.
English[en]
Good afternoon, race fans, and welcome to this year's running of the Indianapolis 500.
Spanish[es]
Buenas tardes, amigos... y bienvenidos a otra edición anual de la Indianápolis 500.
Estonian[et]
Tere päevast, rallisõbrad, ja tere tulemast selleaastasele Indianapolis 500-le.
Finnish[fi]
Hyvää iltapäivää ja tervetuloa tämän vuotisen Indianapolis 500-kisan pariin.
French[fr]
Bonjour, aux amateurs de course automobile et bienvenue à cette nouvelle édition des Cinq Cents Miles d'Indianapolis.
Hebrew[he]
אחר-צהריים טובים, אוהדי מרוצים וברוכים הבאים למירוץ השנתי של אינדיאנפוליס 500.
Croatian[hr]
Dobar dan utrke navijača, i Dobrodošli na Indianapolis 500 milja turneje ove godine.
Indonesian[id]
Selamat siang, penggemar balap..., Dan selamat datang di Indianapolis 500.
Italian[it]
Buon pomeriggio, amici, e benvenuti a questa edizione della 500 Miglia di Indianapolis.
Malay[ms]
Selamat tengahari. Selamat datang ke Indianapolis 500.
Norwegian[nb]
God ettermiddag, billøpfans og velkommen til årets løp i Indianapolis 500.
Dutch[nl]
Goedemiddag, racefans en welkom bij deze editie van de Indianapolis 500.
Portuguese[pt]
Boa tarde, fãs de corrida... e bem-vindos às 500 Milhas de Indianápolis deste ano.
Russian[ru]
Добрый день, поклонники гонок, и добро пожаловать на гонку " 500 миль Индианаполиса ".
Slovak[sk]
Dobrý deň, fanúšikovia pretekov, vitajte na tohtoročných pretekoch 500 míľ Indianapolis.
Slovenian[sl]
Dober dan, ljubitelji dirk. Dobrodošli na letošnji dirki Indianapolis 500.
Albanian[sq]
Mirëdita, tifozë garash, dhe mirësevini në këtë garë të Indianapolis 500.
Serbian[sr]
Dobar dan, rasa navijači, i dobrodošli u rad ovogodišnjeg u Indianapolis 500.
Swedish[sv]
God eftermiddag, racerfans, och välkomna till årets omgång av Indianapolis 500.
Vietnamese[vi]
Xin chào, các fan hâm mộ, chào mừng đến giải Indianapolis 500 của năm nay.