Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прилича на едни от онези кървясали наденички, които получаваш от Хикори Фармс в техните подаръчни кошници.
Czech[cs]
Vypadal jako jedno z těch jelit, které prodávají na farmách ve vánočních dárkových balíčcích.
Greek[el]
Μοιάζει σαν αυτά τα λουκάνικα... που σου δίνουν σε Xριστουγεννιάτικο καλάθι.
English[en]
It looked like one of those summer blood sausages... you get in the Hickory Farms Christmas gift sampler baskets.
Spanish[es]
Parecía una de esas morcillas de verano que vienen en las canastas de regalo de Hickory Farms.
French[fr]
On dirait un morceau de boudin noir qu'on trouve dans les corbeilles de Noël de la Comtesse du Barry.
Hebrew[he]
זה נראה כמו נקניקיית דם שיש בסלסילות מתנה של היקרי לחג.
Hungarian[hu]
Olyan volt, mint egy nyári véres hurka, amit a karácsonyi ajándékkosarakban osztogatnak.
Dutch[nl]
Het leek wel zo'n worstje uit een kerstpakket.
Polish[pl]
Wyglądał jak jedna z tych letnich kiełbasek.. które wkłada się do koszyków.
Portuguese[pt]
Parecia uma daquelas morcelas que vêm em cestas de Natal.
Romanian[ro]
Arăta ca un sângerete... din coşurile cu mostre de Crăciun de la Hickory Farms.