Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетната номенклатура, предложена от Комисията в нейния първоначален проектобюджет и в трите писма за внасяне на корекции, остава непроменена.
Czech[cs]
Rozpočtová nomenklatura zůstává beze změny tak, jak ji navrhla Komise ve svém původním návrhu rozpočtu a ve třech návrzích na změnu.
German[de]
Der von der Kommission in ihrem ursprünglichen Haushaltsentwurf und in den drei Berichtigungsschreiben vorgeschlagene Eingliederungsplan wird beibehalten.
Greek[el]
Η ονοματολογία του προϋπολογισμού όπως προτάθηκε από την Επιτροπή στο αρχικό της σχέδιο προϋπολογισμού και στις τρεις διορθωτικές επιστολές παραμένει αμετάβλητη.
English[en]
The budget nomenclature as proposed by the Commission in its original draft budget and in the three amending letters remains unchanged.
Spanish[es]
La nomenclatura presupuestaria propuesta por la Comisión en su proyecto original de presupuesto y en las tres notas rectificativas permanece inalterada.
Estonian[et]
Eelarve liigendus jääb samaks komisjoni poolt algses eelarveprojektis ja kolmes kirjalikus muutmisettepanekus kavandatuga.
Finnish[fi]
Komission alkuperäisessä talousarvioesityksessään ja kolmessa oikaisukirjelmässä esittämä budjettinimikkeistö on säilytetty muuttumattomana.
French[fr]
La nomenclature budgétaire telle que proposée par la Commission dans son projet de budget initial et dans les trois lettres rectificatives reste inchangée.
Hungarian[hu]
A Bizottság által az eredeti költségvetési tervezetében és a három módosító indítványban javasolt költségvetési nómenklatúra változatlan marad.
Italian[it]
La nomenclatura di bilancio proposta dalla Commissione nel suo progetto di bilancio iniziale e nelle tre lettere rettificative non subisce variazioni.
Lithuanian[lt]
Biudžeto nomenklatūra, kurią Komisija pasiūlė pradiniame biudžeto projekte ir trijuose taisomuosiuose raštuose, lieka nepakitusi.
Latvian[lv]
Komisijas sākotnējā budžeta projektā un visās trijās grozījumu vēstulēs ierosinātā budžeta nomenklatūra paliek nemainīta.
Maltese[mt]
In-nomenklatura tal-baġit kif proposta mill-Kummissjoni fl-abbozz tal-baġit oriġinali u t-tliet ittri ta' emenda tibqa' mhux mibdula.
Dutch[nl]
Aan de door de Commissie in haar oorspronkelijke ontwerpbegroting en in de drie nota's van wijzigingen gebezigde begrotingsnomenclatuur wordt niet geraakt.
Polish[pl]
Nomenklatura budżetowa zaproponowana przez Komisję w pierwotnym projekcie budżetu oraz w trzech listach w sprawie poprawek pozostaje niezmieniona.
Portuguese[pt]
A nomenclatura orçamental proposta pela Comissão no seu projecto de orçamento inicial e nas três cartas rectificativas permanece inalterada.
Romanian[ro]
Nomenclatura bugetară, astfel cum a fost propusă de Comisie în proiectul de buget inițial și în cele trei scrisori rectificative rămâne neschimbată.
Slovak[sk]
Rozpočtová nomenklatúra, ktorú navrhla Komisia vo svojom pôvodnom návrhu rozpočtu a v troch opravných listoch, zostáva nezmenená.
Slovenian[sl]
Proračunska nomenklatura, kot jo predlaga Komisija v prvotnem predlogu proračuna in v treh pisnih predlogih spremembe, ostaja nespremenjena.
Swedish[sv]
Den kontoplan som kommissionen föreslagit i det ursprungliga budgetförslaget samt i de tre ändringsskrivelserna förblir oförändrad.